Группа :: Сети/Удалённый доступ
Пакет: chestnut-dialer
навигация по пакетам
Главная Изменения Спек Патчи Sources Загрузить Gear Bugs and FR Repocop
Патч: chestnut-dialer-0.3.2-alt-ru.po.patch
Скачать
Скачать
diff -Naur chestnut-dialer-0.3.2-orig/po/ru.gmo chestnut-dialer-0.3.2/po/ru.gmo
--- chestnut-dialer-0.3.2-orig/po/ru.gmo 2006-02-08 19:55:07 +0200
+++ chestnut-dialer-0.3.2/po/ru.gmo 2007-02-16 19:34:24 +0200
@@ -9,10 +9,10 @@
<$ G$ S$ c$ k$ x$ ▄$ ~ ╜$ - ,% 0 Z% % ▀% ╠% ц% с% И% % Н% * & / ?& o& ┼& ╖& ф& ( Ц& ' '' H' R' g' u' ┬' ═'
╔' ) ╟' з' З'
( ( , 8( 1 e( ≈( ╟( о( + Й( + ) B) ( ^)
- ┤) ▓) ╒) ╝) е) ь) * У) * $ 3* ' X* . ─* ╞* к* ) щ* " + *+ <+ T+ p+ " ├+ ╘+ г+ Г+ 5 , ;, ! X, " z, ², ╠, ╩, о, Н, - H - i- ─- 7 ▐- 6 г- A Ч- @/ I/ Y/ m/ ┘/ ▐/ ∙/ ╓/ ╟/ ╪/ й/ с/ Я/ 0 0 &0 =0 G0 W0 f0 }0 ░0 √0 ═0 ╞0 ╧0 а0 п0 Ф0 М0 Ш0 1 1 1 % 1 ! E1 g1 u1 ┐1 √1 ═1 ╜1 ╧1 л1 щ1 Т1 2 ? 2 ! \2 ~2 √2 °3 ╥3 м3 ж3 Ю3 Э3 4 34
- <4 G4 N4 a4
┌4 ░4 ╖4 ╟4 ╣4 а4 н4 ж4 Ю4 О4 Ч4 5 , 5 C5 V5 ^5 a5 j5 q5 t5 # {5 ÷5 ╬5 ъ5 И5 Р5 6 A 6
X6 f6 v6 ┼6 - ■6 ÷6 ╡6 б6 у6 v Ц6 Z7 g7 u7 # ▒7 $ ╣7 з7 О7 Щ7 8 !8 ;8 P8 i8 m8
- q8 |8 ┬8 & ═8 г8 ш8 О8 Ы8 9 9 49 >9 ( Z9 ┐9 9 ·9 ╔9 ╗9 ╝9 % ╣9 ш9
Е9 С9 З9 : : ' .: V: 2 p: . ё: р: з: Й: ;
; ; ";
,; :; R; k; ├; ≥; ╒;
╞;
╫; к; с; П; ! Ъ; & !< H< # U< y< ┼< √<
÷< ╜< ╥< ц< й< Й< Э< = = = F == └= ▀= ⌠= n ≥= > > => ]> n> ┼> ▒> √> ═> ╨> и> ь> $ Н> U ? B i? 6 ╛? 1 Ц? @
&@ 4@ N@ & U@ 4 |@ 1 ╠@ Ц@ # A # $A HA ( hA ▒A ! ╝A пA зA ВA B ) B DB
KB + YB ┘B ╓B ╥B хB 4 ИB 1 C PC ( gC ░C 9 ╠C 9 КC $ %D 3 JD ~D ┼D °D ╕D аD ) тD ( ЧD 'E 6 FE 5 }E B ЁE & ЖE F 7 4F lF ▀F & ÷F фF ФF . G ( 0G YG yG @ √G вG ( ЖG 0 H PH fH mH ┌H ╒H % ╧H V ъH 6I NI P gI E ╦I N ╗ ╪ │ ь _ Ъ 0 ы ╙ ╛ : Ш t % k ▓ m D / ╠ ╦ e С ░ U ' щ ╘ Ч G ⌡ o Г ф ÷ ё ╜ © ┬
; ? М J З } а > F ║ ─ 8 ╝ ╤ Б Ж ╚ C О Л 1 ≈ 4 z ч ] & n И у П 3 = Щ . ⌠ Х v j т H + с ┼ ▀ w @ ! 5 д R < Т W ) X x $ ^ , Й p о Q ш ╕ Ё Ь Р * # ╬ Ы { " ▄ ╟ f е g ╫ u в i ² l ╢ √
э ╥ ┘ - 2 Е ж └ Z I з ╒ ° п s Ю й q л ╔ a ( ┌ ▌ Э В г █ м н ═ ▒ + ┤) ▓) ╒) ╝) е) ь) * У) * $ 3* ' X* . ─* ╞* к* ) щ* " + *+ <+ T+ p+ " ├+ ╘+ г+ Г+ 5 , ;, ! X, " z, ², ╠, ╩, о, Н, - H - i- ─- 7 ▐- 6 г- A Ч- @/ I/ Y/ m/ ┘/ ▐/ ∙/ ╓/ ╟/ ╪/ е/ н/ Л/ 0 0 !0 80 B0 R0 a0 x0 ▀0 ▒0 ⌡0 ╙0 ╢0 ╪0 к0 А0 Х0 Ж0 Ч0 1 1 % 1 ! C1 e1 s1 │1 ■1 ·1 ╚1 ╥1 й1 ш1 Р1 2 ? 2 ! Z2 |2 ■2 3 ╣3 к3 т3 ч3 З3 4 14
+ :4 E4 L4 _4 ─4 ▌4 ╔4 ╝4 Ё4 ©4 л4 т4 ч4 М4 Э4 5 , 5 A5 T5 \5 _5 h5 o5 r5 # y5 ²5 ╪5 щ5 Г5 П5 6 A 6 V6 d6 t6 ┬6
+ ▓6 ²6 ╟6 ю6 с6 v А6 X7 e7 s7 # ▐7 $ Ё7 ь7 М7 Ш7 8 8 98 N8 g8 k8
+ o8 z8 ├8 & ·8 е8 ы8 М8 В8 9 9 29 <9 ( X9 │9 ≤9 °9 ё9 ╕9 ╛9 % Ё9 ы9
Ц9 Я9 Ь9 : : ' ,: T: 2 n: . ║: п: ь: Х: ; ; ; ;
*; 8; P; i; └; ≈; ═;
╜;
╩; и; я; Н; ! Щ; & < F< # S< w< ┬< ■<
²< ╚< ╣< а< х< Х< З< = = = F ;= ┌= ┴= ▒= n ≈= > > ;> [> l> ┬> ▐> ■> ·> ╦> г> ж> $ Л> U ? B g? 6 ╙? 1 А? @
$@ 2@ L@ & S@ 4 z@ 1 ╞@ А@ # Ч@ # "A FA ( fA ▐A ! ╛A нA ьA УA B ) B BB
IB + WB ┐B ╒B ╣B фB 4 ГB 1 C NC ( eC ▌C 9 ╞C 9 ИC $ #D 3 HD |D ┬D D ╓D ©D ) рD ( ЭD %E 6 DE 5 {E B ╠E & ТE F 7 2F jF ┴F & ²F дF ДF . ЪF ( .G WG wG @ ■G уG ( ТG 0 H NH dH kH ─H ═H % ╥H V щH 4I LI P eI E ╤I N ╗ ╪ │ ь _ Ъ 0 ы ╙ ╛ : Ш t % k ▓ m D / ╠ ╦ e С ░ U ' щ ╘ Ч G ⌡ o Г ф ÷ ё ╜ © ┬
; ? М J З } а > F ║ ─ 8 ╝ ╤ Б Ж ╚ C О Л 1 ≈ 4 z ч ] & n И у П 3 = Щ . ⌠ Х v j т H + с ┼ ▀ w @ ! 5 д R < Т W ) X x $ ^ , Й p о Q ш ╕ Ё Ь Р * # ╬ Ы { " ▄ ╟ f е g ╫ u в i ² l ╢ √
э ╥ ┘ - 2 Е ж └ Z I з ╒ ° п s Ю й q л ╔ a ( ┌ ▌ Э В г █ м н ═ ▒ р ц ┐ К ╣ б У \ · Y и y A 9 B ~ c [ h ≥ Ф b х S V L 6 ╧ T Н ∙ Ц 7 K ╡ ▐ к E ╩ O r я Д ╖
d ` ъ ╨ ю M ≤ Я ■ ┴ ╓ | ╞ P ├ ┤ А %s copy %s: error: %s
%s: information: %s
@@ -39,7 +39,7 @@
%s копия %s: ошибка: %s
%s: информация: %s
%s: предупреждение: %s
- <спрятан> АВТОР Учетная запись Учетное имя Для импорта Настр.уч.зап. Добавить Добавить маршрут по умолчанию Разрешить callback (CBCP) Ответ Инициализация ответа Инициализация ответа 2 Применить Спросить пароль Аутентификация Неудача аутентификации Тип аутентификации Автор В наличии Основные опции Поведение Браузер Ответ - занято Перезвонить по номеру Отмена Chat-сценарий Закрыть Команды: Комментарий Настр. Подтверждать удаление учетных записей Подтверждать выход при соединении Подтверждение Подтверждения Ответ - соединение Подключен Подключен к: Подключаюсь Журнал подключения Подключаюсь к %s Подключаюсь/Остановить Скорость соединения Соединение прервано Соединение прервано.
+ <спрятан> АВТОР Учетная запись Учетное имя Для импорта Варианты Добавить Добавить маршрут по умолчанию Разрешить callback (CBCP) Ответ Инициализация ответа Инициализация ответа 2 Применить Спросить пароль Аутентификация Неудача аутентификации Тип аутентификации Автор В наличии Основные опции Поведение Браузер Ответ - занято Перезвонить по номеру Отмена Chat-сценарий Закрыть Команды: Комментарий Настройки Подтверждать удаление учетных записей Подтверждать выход при соединении Подтверждение Подтверждения Ответ - соединение Подключен Подключен к: Подключаюсь Журнал подключения Подключаюсь к %s Подключаюсь/Остановить Скорость соединения Соединение прервано Соединение прервано.
Причина: %s.
Восстановить соединение с %s? Соединение прервано. Причина: %s. Построение импортера... Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Константин Кориков
Это свободная программа; подробности об условиях распространения
diff -Naur chestnut-dialer-0.3.2-orig/po/ru.po chestnut-dialer-0.3.2/po/ru.po
--- chestnut-dialer-0.3.2-orig/po/ru.po 2006-02-08 19:55:02 +0200
+++ chestnut-dialer-0.3.2/po/ru.po 2007-02-16 19:26:08 +0200
@@ -187,14 +187,14 @@
#: chestnut_dialer/qt_ui/application.py:262
#: chestnut_dialer/qt_ui/optionsdialog.py:397
msgid "AccountsConf"
-msgstr "Настр.уч.зап."
+msgstr "Варианты"
#: chestnut_dialer/gtk2_ui/application.py:62
#: chestnut_dialer/gtk2_ui/config.glade:9352
#: chestnut_dialer/qt_ui/application.py:266
#: chestnut_dialer/qt_ui/optionsdialog.py:399
msgid "Config"
-msgstr "Настр."
+msgstr "Настройки"
#: chestnut_dialer/gtk2_ui/application.py:66
#: chestnut_dialer/gtk2_ui/config.glade:9058