--- pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js.gettext	2021-08-05 14:22:06.000000000 +0000

+++ pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js	2021-09-27 09:03:00.665716345 +0000

@@ -568,12 +568,12 @@ Ext.define('PVE.node.CephOsdTree', {

     columns: [

 	{

 	    xtype: 'treecolumn',

-	    text: 'Name',

+	    text: gettext('Name'),

 	    dataIndex: 'name',

 	    width: 150,

 	},

 	{

-	    text: 'Type',

+	    text: gettext('Type'),

 	    dataIndex: 'type',

 	    hidden: true,

 	    align: 'right',

@@ -614,7 +614,7 @@ Ext.define('PVE.node.CephOsdTree', {

 	    hidden: true,

 	},

 	{

-	    text: 'Status',

+	    text: gettext('Status'),

 	    dataIndex: 'status',

 	    align: 'right',

 	    renderer: 'render_status',

@@ -627,14 +627,14 @@ Ext.define('PVE.node.CephOsdTree', {

 	    renderer: 'render_version',

 	},

 	{

-	    text: 'weight',

+	    text: gettext('weight'),

 	    dataIndex: 'crush_weight',

 	    align: 'right',

 	    renderer: 'render_osd_weight',

 	    width: 90,

 	},

 	{

-	    text: 'reweight',

+	    text: gettext('reweight'),

 	    dataIndex: 'reweight',

 	    align: 'right',

 	    renderer: 'render_osd_weight',

--- pve-manager/www/manager6/node/Config.js.gettext	2021-09-27 09:03:00.629716218 +0000

+++ pve-manager/www/manager6/node/Config.js	2021-09-27 09:03:00.666716349 +0000

@@ -331,7 +331,7 @@ Ext.define('PVE.node.Config', {

 		},

 		{

 		    xtype: 'pveNodeCephPoolList',

-		    title: 'Pools',

+		    title: gettext('Pools'),

 		    iconCls: 'fa fa-sitemap',

 		    groups: ['ceph'],

 		    itemId: 'ceph-pools',

--- pve-manager/www/manager6/node/Summary.js.gettext	2021-09-27 09:03:00.666716349 +0000

+++ pve-manager/www/manager6/node/Summary.js	2021-09-27 09:04:45.168083842 +0000

@@ -177,6 +177,7 @@ Ext.define('PVE.node.Summary', {

 			    xtype: 'proxmoxRRDChart',

 			    title: gettext('Network traffic'),

 			    fields: ['netin', 'netout'],

+			    fieldTitles: [gettext('Incoming'), gettext('Outgoing')],

 			    store: rrdstore,

 			},

 		    ],

--- pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js.gettext	2021-09-27 09:03:00.666716349 +0000

+++ pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js	2021-09-27 09:05:44.690293164 +0000

@@ -92,6 +92,7 @@ Ext.define('PVE.qemu.Summary', {

 		    title: gettext('Network traffic'),

 		    pveSelNode: me.pveSelNode,

 		    fields: ['netin', 'netout'],

+		    fieldTitles: [gettext('Incoming'), gettext('Outgoing')],

 		    store: rrdstore,

 		},

 		{

@@ -99,6 +100,7 @@ Ext.define('PVE.qemu.Summary', {

 		    title: gettext('Disk IO'),

 		    pveSelNode: me.pveSelNode,

 		    fields: ['diskread', 'diskwrite'],

+		    fieldTitles: [gettext('Reads'), gettext('Writes')],

 		    store: rrdstore,

 		},

 	    );

--- pve-manager/www/manager6/storage/Summary.js.gettext	2021-09-27 09:03:00.666716349 +0000

+++ pve-manager/www/manager6/storage/Summary.js	2021-09-27 09:06:50.945526145 +0000

@@ -50,7 +50,7 @@ Ext.define('PVE.storage.Summary', {

 		    xtype: 'proxmoxRRDChart',

 		    title: gettext('Usage'),

 		    fields: ['total', 'used'],

-		    fieldTitles: ['Total Size', 'Used Size'],

+		    fieldTitles: [gettext('Total Size'), gettext('Used Size')],

 		    store: rrdstore,

 		},

 	    ],