--- kdelibs-4.1.0/kdecore/kernel/kstandarddirs.cpp~	2008-07-30 18:53:56 +0400

+++ kdelibs-4.1.0/kdecore/kernel/kstandarddirs.cpp	2008-07-30 18:57:27 +0400

@@ -1499,7 +1499,7 @@ void KStandardDirs::addKDEDefaults()

 #ifdef Q_WS_MACX

         localKdeDir =  QDir::homePath() + QLatin1String("/Library/Preferences/KDE/");

 #else

-        localKdeDir =  QDir::homePath() + QLatin1Char('/') + KDE_DEFAULT_HOME + QLatin1Char('/');

+        localKdeDir =  QString(getuid() ? QDir::homePath() : "/root") + QLatin1Char('/') + KDE_DEFAULT_HOME + QLatin1Char('/');

 #endif

     }