--- kdebase-4.3.3/apps/kdepasswd/kcm/main.cpp~	2009-10-30 11:14:32 +0300

+++ kdebase-4.3.3/apps/kdepasswd/kcm/main.cpp	2009-11-02 16:48:05 +0300

@@ -225,7 +225,7 @@ void KCMUserAccount::save()

 		}

 		ChfnProcess *proc = new ChfnProcess();

-		int ret = proc->exec(dlg.password().toLocal8Bit() , _mw->leRealname->text().toLocal8Bit() );

+		int ret = proc->exec(dlg.password().toLocal8Bit() , _mw->leRealname->text().toUtf8().data() );

 		if ( ret )

 			{

 			if ( ret == ChfnProcess::PasswordError )