Makefile              |    9 +++------

 src/prefsubtitles.cpp |    2 +-

 2 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Makefile b/Makefile

index bae45d3..fb45d6f 100644

--- a/Makefile

+++ b/Makefile

@@ -1,6 +1,5 @@

-PREFIX=/usr/local

-#PREFIX=/tmp/smplayer

+PREFIX=/usr

 CONF_PREFIX=$(PREFIX)

@@ -10,14 +9,12 @@ TRANSLATION_PATH=$(PREFIX)/share/smplayer/translations

 THEMES_PATH=$(PREFIX)/share/smplayer/themes

 SHORTCUTS_PATH=$(PREFIX)/share/smplayer/shortcuts

-#KDE_PREFIX=`kde-config --prefix`

-#KDE_PREFIX=/tmp/smplayer/kde/

 KDE_PREFIX=$(PREFIX)

 KDE_ICONS=$(KDE_PREFIX)/share/icons/hicolor/

 KDE_APPLNK=$(KDE_PREFIX)/share/applications/

-QMAKE=qmake

+QMAKE=qmake-qt4

 LRELEASE=lrelease

 DEFS=DATA_PATH=\\\"$(DATA_PATH)\\\" \

@@ -41,7 +38,7 @@ endif

 src/smplayer:

 	./get_svn_revision.sh

-	+cd src && $(QMAKE) $(QMAKE_OPTS) && $(DEFS) make

+	+cd src && $(QMAKE) $(QMAKE_OPTS) "QMAKE_CFLAGS+=$(OPTFLAGS)" "QMAKE_CXXFLAGS+=$(OPTFLAGS)" smplayer.pro && $(DEFS) make

 	cd src && $(LRELEASE) smplayer.pro

 clean:

diff --git a/src/prefsubtitles.cpp b/src/prefsubtitles.cpp

index a085c84..c4bafe2 100644

--- a/src/prefsubtitles.cpp

+++ b/src/prefsubtitles.cpp

@@ -463,7 +463,7 @@ void PrefSubtitles::createHelp() {

 #ifdef Q_OS_WIN

         .arg("<i>C:\\Windows\\Fonts\\</i>")

 #else

-        .arg("<i>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype/</i>")

+        .arg("/usr/share/fonts/default/TrueType-val/")

 #endif

         );