--- a/src/kioworkers/help/kio_help.cpp

+++ b/src/kioworkers/help/kio_help.cpp

@@ -51,7 +51,9 @@ QString HelpProtocol::langLookup(const Q

     QStringList search;

     // assemble the local search paths

-    const QStringList localDoc = KDocTools::documentationDirs();

+    QStringList localDoc = KDocTools::documentationDirs();

+    if( !localDoc.contains(QStringLiteral("/usr/share/kde4/doc/HTML")) )

+	localDoc.append(QStringLiteral("/usr/share/kde4/doc/HTML"));

     QStringList langs = KLocalizedString::languages();

     langs.append(QStringLiteral("en"));