Group :: System/Configuration/Other
RPM: kleansweep
Navigation
Main Changelog Spec Patches Sources Download Gear Bugs and FR Repocop
Patch: kleansweep-0.2.9-alt.patch
Download
Download
admin/kde.py | 6 -
po/ru.po | 257 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
po/uk.po | 206 +++++++++++++++++++-------------------
src/kleansweep.desktop | 7 +-
src/sweeperwizard.cpp | 2 +-
5 files changed, 240 insertions(+), 238 deletions(-)
diff --git a/admin/kde.py b/admin/kde.py
index 1055a7e..3ee539f 100644
--- a/admin/kde.py
+++ b/admin/kde.py
@@ -23,12 +23,6 @@ def KDEuse(lenv, flags):
if not 'lang_qt' in _flags:
## Use this define if you are using the kde translation scheme (.po files)
lenv.Append( CPPFLAGS = '-DQT_NO_TRANSLATION' )
- if 'rpath' in _flags:
- ## Use this to set rpath - this may cause trouble if folders are moved (chrpath)
- kdelibpaths=[]
- if lenv['KDELIBPATH'] == lenv['KDELIB']: kdelibpaths = [lenv['KDELIB']]
- else: kdelibpaths = [lenv['KDELIBPATH'], lenv['KDELIB']]
- lenv.Append( RPATH = [lenv['QTLIBPATH'], lenv['KDEMODULE']]+kdelibpaths )
if 'thread' in _flags:
## Uncomment the following if you need threading support
lenv.KDEaddflags_cxx( ['-DQT_THREAD_SUPPORT', '-D_REENTRANT'] )
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6ee474c..0c2bf39 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kleansweep\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-29 11:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-11 15:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-29 15:06+0400\n"
"Last-Translator: Шенцев Алексей Владимирович <ashen@nsrz.ru>\n"
"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
@@ -17,201 +17,201 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:25
+#: ../src/configdlg.cpp:25
msgid "KleanSweep settings"
msgstr "Установки KleanSweep"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:40
+#: ../src/configdlg.cpp:40
msgid "General"
msgstr "Общее"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:42
+#: ../src/configdlg.cpp:42
msgid "Directories to exclude (all scans)"
msgstr "Каталоги для исключения (все сканируемые)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:45
+#: ../src/configdlg.cpp:45
msgid "Show progress"
msgstr "Показать прогресс"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:48
+#: ../src/configdlg.cpp:48
msgid "Show score column"
msgstr "Показать столбец счета"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:51
+#: ../src/configdlg.cpp:51
msgid "Optimize single searches"
msgstr "Оптимизировать одиночный поиск"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:72
+#: ../src/configdlg.cpp:72
msgid "Orphaned files searching"
msgstr "Поиск бесхозных файлов"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:77
+#: ../src/configdlg.cpp:77
msgid "Linux distribution"
msgstr "Дистрибутив Linux"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:78
+#: ../src/configdlg.cpp:78
msgid "Debian/Ubuntu deb-based"
msgstr "Основанный на deb для Debian/Ubuntu"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:79
+#: ../src/configdlg.cpp:79
msgid "Fedora Core/Mandriva/Suse or other rpm-based"
msgstr "Основанный на rpm для Fedora Core/Mandriva/Suse/ALT Linux или другие"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:80
+#: ../src/configdlg.cpp:80
msgid "Other (unsupported)"
-msgstr "Иное (не поддерживается)"
+msgstr "Другие (не поддерживаются)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:91
+#: ../src/configdlg.cpp:91
msgid "Directories to include"
msgstr "Каталоги для включения"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:93
+#: ../src/configdlg.cpp:93
msgid "Directories to exclude"
msgstr "Каталоги для исключения"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/dirlistwidget.cpp:40
+#: ../src/dirlistwidget.cpp:40
msgid "New"
msgstr "Новый"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/dirlistwidget.cpp:41
+#: ../src/dirlistwidget.cpp:41
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:31
+#: ../src/filelistview.cpp:31
msgid "Open directory"
msgstr "Открыть каталог"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:52
+#: ../src/filelistview.cpp:52
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:53
+#: ../src/filelistview.cpp:53
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:54
+#: ../src/filelistview.cpp:54
msgid "Score"
msgstr "Оценка"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:55
+#: ../src/filelistview.cpp:55
msgid "Target"
msgstr "Цель"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:56
+#: ../src/filelistview.cpp:56
msgid "Size"
msgstr "Размер"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:57
+#: ../src/filelistview.cpp:57
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:58
+#: ../src/filelistview.cpp:58
msgid "Last access"
msgstr "Последний доступ"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:59
+#: ../src/filelistview.cpp:59
msgid "Permissions"
msgstr "Права"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:60
+#: ../src/filelistview.cpp:60
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:61
+#: ../src/filelistview.cpp:61
msgid "Group"
msgstr "Группа"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/main.cpp:20
+#: ../src/main.cpp:20
msgid "Disk cleaning tool"
-msgstr "Дисковый инструмент очистки"
+msgstr "Инструмент очистки диска"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/main.cpp:32
+#: ../src/main.cpp:32
msgid "KleanSweep"
msgstr "KleanSweep"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/main.cpp:35
+#: ../src/main.cpp:35
msgid "_: NAME OF TRANSLATORS\\nYour names"
msgstr "AShen"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/main.cpp:35
+#: ../src/main.cpp:35
msgid "_: EMAIL OF TRANSLATORS\\nYour emails"
msgstr "ashen@mail.ru"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/summarylabel.cpp:24
+#: ../src/summarylabel.cpp:24
msgid "Found"
msgstr "Найдено"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/summarylabel.cpp:29
+#: ../src/summarylabel.cpp:29
msgid "Selected"
msgstr "Выбрано"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/summarylabel.cpp:59
+#: ../src/summarylabel.cpp:59
msgid "(%1 M)"
msgstr "(%1 М)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/summarylabel.cpp:64
+#: ../src/summarylabel.cpp:64
msgid "(%1 K)"
msgstr "(%1 К)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/summarylabel.cpp:68
+#: ../src/summarylabel.cpp:68
msgid "(%1 b)"
msgstr "(%1 б)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:62
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:62
msgid "Empty files"
msgstr "Пустые файлы"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:62
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:62
msgid "Search for zero-length files"
msgstr "Поиск файлов с нулевым размером"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:63
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:63
msgid "Empty directories"
msgstr "Пустые каталоги"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:63
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:63
msgid "Search for empty directories"
msgstr "Поиск пустых каталогов"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:64
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:64
msgid "Broken symlinks"
msgstr "Битые символические ссылки"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:64
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:64
msgid "Search for symbolic links pointing to non-existing files"
msgstr "Поиск символических ссылок, указывающих на несуществующие файлы"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:65
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:65
msgid "Broken executables"
msgstr "Битые программы"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:65
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:65
msgid "Search for executables in PATH with missing libraries"
msgstr "Поиск программ в PATH с недостающими библиотеками"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:66
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:66
msgid "Backup files"
msgstr "Резервное копирование файлов"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:66
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:66
msgid "Search for files with common backup extensions (.bak, .tmp and others)"
-msgstr "Поиск файлов с расширениями резервного копирование (.bak, .tmp и другие)"
+msgstr "Поиск файлов с расширениями резервного копирования (.bak, .tmp и другие)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:67
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:67
msgid "Orphaned files"
msgstr "Бесхозные файлы"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:67
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:67
msgid ""
"Search for files that cannot be found in installed packages database of your "
"system"
-msgstr "Поиск файлов, не найденных в базе данных установленных пакетовсистемы"
+msgstr "Поиск файлов, не найденных в базе данных установленных пакетов системы"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:68
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:68
msgid "Dead menu entries"
msgstr "Мёртвые вхождения в меню"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:68
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:68
msgid ""
"Search for desktop menu entires (.desktop files) pointing to non-existing "
"executables"
@@ -219,31 +219,31 @@ msgstr ""
"Поиск вхождений в меню рабочего стола (файлы .desktop), указывающие на "
"несуществующие программы "
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:69
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:69
msgid "Obsolete thumbnails"
msgstr "Устаревшие миниатюры"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:69
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:69
msgid "Search for thumbnails pointing to non-existing images"
msgstr "Поиск миниатюр, указывающих на несуществующие изображения"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:70
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:70
msgid "Duplicated files"
msgstr "Дублированные файлы"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:70
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:70
msgid "Search for files with the same contents"
msgstr "Поиск файлов с одинаковым содержанием"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:72
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:72
msgid "Unused locales"
msgstr "Неиспользуемые локали"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:72
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:72
msgid "Search for .po locale files for languages not used by your system"
msgstr "Поиск файлов локалей .po , неиспользуемых в вашей системе"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:116
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:116
msgid ""
"You are running KleanSweep with root privileges. Therefore\n"
"extreme caution is recommended as improper use may render\n"
@@ -251,22 +251,24 @@ msgid ""
"uses simple heuristics, all files suggested for removal should be\n"
"manually reviewed."
msgstr ""
-"Вы выполняете KleanSweep с привилегиями пользователя root.Поэтому "
-"настоятельно рекомендуется быть внимательным и осторожным.Ибо неправильное "
-"использование может сделать Вашу систему непригодной.\n"
-"Пожалуйста, имейте в виду, что KleanSweep использует простую эвристику."
-"Поэтому, все файлы, предложенные для удаления, должны быть Вами проверены."
+"Вы выполняете KleanSweep с привилегиями пользователя root. Поэтому "
+"настоятельно рекомендуется быть внимательным и осторожным. Ибо неправильное "
+"использование может сделать вашу систему непригодной.\n"
+"Пожалуйста, имейте в виду, что KleanSweep использует простую эвристику. "
+"Поэтому, все файлы, предложенные для удаления, должны быть вами проверены."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:124
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:124
msgid ""
"Since you don't have administrative privileges, you will be able to\n"
"delete only those files that you have write access to! If you wish to\n"
"perform system-wide cleaning, please run KleanSweep as root.\n"
msgstr ""
-"Так как Вы не имеете административных привилегий, Вы можете, удалять только те файлы, к которым Вы имеете доступ для записи.\n"
-"Если Вы желаете выполнить очистку всей системы, пожалуйста запустите KleanSweep с правами пользователя root.\n"
+"Так как вы не имеете административных привилегий, вы можете, удалять только "
+"те файлы, к которым вы имеете доступ для записи.\n"
+"Если вы желаете выполнить очистку всей системы, пожалуйста запустите "
+"KleanSweep с правами пользователя root.\n"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:159
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:159
msgid ""
"Welcome to <B>KleanSweep</B>! This application allows you to free some disk "
"space by finding unneeded files on your system. You'll be given a chance to "
@@ -276,15 +278,19 @@ msgid ""
"deleted</B>. The author takes no responsibility for any damage caused by "
"using this program."
msgstr ""
-"Добро поджаловать в <B>KleanSweep</B>! Данная программа позволит Вам "
-"освободить дисковое пространство, осуществив поиск файлов ненужных Вашей "
-"системе. Вам будет дана возможность резервировать и удалять выбранные файлы "
+"Добро пожаловать в <B>KleanSweep</B>! Данная программа позволит вам "
+"освободить дисковое пространство, осуществив поиск файлов ненужных вашей "
+"системе. вам будет дана возможность резервировать и удалять выбранные файлы "
"и исправить ваше дисковое пространство! <BR><BR><B>Осторожно! Данная утилита "
-"только для опытных пользователей. Предполагается, что Вы понимаете, что "
+"только для опытных пользователей. Предполагается, что вы понимаете, что "
"может быть безопасно удалено</B>. Автор не несёт ни какой ответственности за "
"любое повреждение, вызванное при использовании этой программы."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:184
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:171
+msgid "Welcome!"
+msgstr "Добро пожаловать!"
+
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:184
msgid ""
"Please select one or more checks to perform. Please keep in mind that some "
"checks (seeking for duplicated or orphaned files) may take a lot of time, "
@@ -295,185 +301,184 @@ msgstr ""
"много времени, в зависимости от ЦПУ, ОЗУ и дискового пространства. Нажмите "
"<B>Далее</B> если будете готовы."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:191
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:191
msgid "Seek for"
msgstr "Поиск"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:220
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:220
msgid "Settings"
msgstr "Установки"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:223
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:223
msgid "Only files/directories writable for me"
msgstr "Только файлы/каталоги, доступные мне для записи"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:224
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:224
msgid "Skips all files that cannot be written and therefore deleted by you"
-msgstr "Пропустить все файлы, которые не могут быть записаны и удалены Вами"
+msgstr "Пропустить все файлы, которые не могут быть записаны и удалены вами"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:227
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:227
msgid "Starting directory"
msgstr "Начальный каталог"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:237
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:237
msgid "Select scan options"
msgstr "Выбрать опции сканирования"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:256
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:256
msgid "Enter text or regular expression"
msgstr "Введите текст или регулярное выражение"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:258
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:258
msgid "Case sensitive"
msgstr "Чувствительно к регистру"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:259
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:259
msgid "Greedy match"
msgstr "Тщательное сравнение"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:262
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:262
msgid "Select"
msgstr "Выделить"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:263
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:263
msgid "Unselect"
msgstr "Снять выделения"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:274
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:274
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:275
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:275
msgid "Clear all"
msgstr "Очистить всё"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:276
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:338
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:276 ../src/sweeperwizard.cpp:338
msgid "Save report"
msgstr "Сохранить отчёт"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:278
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:278
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:305
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:305
msgid "Scan results"
msgstr "Результаты сканирования"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:313
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:313
msgid ""
"Selected files will be removed. Please review your choices and click "
"<B>Next</B> when ready. It is recommended to <B>create backup archive</B> as "
"there is no other way to restore deleted files."
msgstr ""
-"Выбранные файлы будут удалены. Будьте добры, проверьте Ваш выбор и нажмите "
+"Выбранные файлы будут удалены. Будьте добры, проверьте ваш выбор и нажмите "
"<B>Далее</B> если готовы. Рекомендуется <B>создать резервный архив</B>, для "
"возможности восстановления удалённых файлов."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:323
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:323
msgid "Create backup archive"
msgstr "Создать резервный архив"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:324
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:324
msgid ""
"Enables creating of backup archive containg selected files before they are "
"removed"
-msgstr "Поместить в созданный резервный архив отмеченных файлов до их удаления"
+msgstr "Поместить в созданный резервный архив отмеченные файлов до их удаления"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:328
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:328
msgid "Review your choices"
-msgstr "Проверьте Ваш выбор"
+msgstr "Проверьте ваш выбор"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:342
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:342
msgid "Sweeping selected files"
msgstr "Удалить отмеченные файлы"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:361
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:361
msgid "About"
msgstr "О программе"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:370
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:370
msgid ""
"Searching will need to be restarted\n"
"if you exit this page. Are you sure?"
msgstr ""
-"Поиск необходимо перезапустить, если Вы покинете данную страницу.\n"
+"Поиск необходимо перезапустить, если вы покинете данную страницу.\n"
"Вы согласны?"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:385
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:385
msgid "Starting directory must be an existing path"
msgstr "Начальный каталог должен иметь существующий путь к нему"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:455
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:455
msgid ""
"Can't execute helper process. Make sure you have kleansweep-helper in your "
"PATH."
msgstr ""
"Невозможно выполнить вспомогательный процесс. Убедитесь, что kleansweep-"
-"helper находится в Вашем PATH."
+"helper находится в вашем PATH."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:480
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:480
msgid "Do you really want to skip archive creation?"
-msgstr "вы действительно хотите пропустить создание резервного архива?"
+msgstr "Вы действительно хотите пропустить создание резервного архива?"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:492
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:492
msgid "Select archive"
msgstr "Выберите архив"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:501
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:501
msgid "Creating backup archive "
msgstr "Создание резервного архива "
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:512
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:512
msgid "Archiving"
msgstr "Архивирование"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:518
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:518
msgid "Aborting files removal due to archiving errors"
-msgstr "Исключить удаление файлов при ошибке архивирования?"
+msgstr "Прервать удаление файлов при ошибке архивирования"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:528
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:528
msgid "Skipping archive creation"
msgstr "Пропуск создания архива"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:540
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:540
msgid "Removing"
msgstr "Удаление"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:567
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:567
msgid "Successfully removed:"
msgstr "Удаление успешно:"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:568
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:568
msgid "Failed removing:"
msgstr "Удаление не удачно:"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:569
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:569
msgid "Freed disk space:"
msgstr "Освобождённое дисковое пространство:"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:569
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:569
msgid "bytes"
msgstr "байтов"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:662
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:662
msgid ""
"KleanSweep uses simple heuristics to find files and\n"
"it's not wise to assume everything can be safely deleted!\n"
"Please carefully review each item."
msgstr ""
-"KleanSweep использует простую эвристику для поиска файлов, не стоит предполагать, что все может быть безопасно удалено!\n"
+"KleanSweep использует простую эвристику для поиска файлов, не стоит "
+"предполагать, что все может быть безопасно удалено!\n"
"Пожалуйста тщательно просматривайте каждый элемент."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:728
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:728
msgid "Invalid regular expression"
msgstr "Неверное регулярное выражение "
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:770
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:770
msgid "Select destination file"
msgstr "Выберите файл назначения"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:785
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:785
msgid "Can't write report file"
msgstr "Невозможно записать файл отчёта"
-
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2733adb..d726c10 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kleansweep\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-29 11:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-11 15:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-29 12:12+0300\n"
"Last-Translator: Led <ledest@gmail.com>\n"
"Language-Team: <uk@li.org>\n"
@@ -14,191 +14,191 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:25
+#: ../src/configdlg.cpp:25
msgid "KleanSweep settings"
msgstr "Установки KleanSweep"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:40
+#: ../src/configdlg.cpp:40
msgid "General"
msgstr "Головні"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:42
+#: ../src/configdlg.cpp:42
msgid "Directories to exclude (all scans)"
msgstr "Директорії для виключення (всі сканування)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:45
+#: ../src/configdlg.cpp:45
msgid "Show progress"
msgstr "Показати виконання"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:48
+#: ../src/configdlg.cpp:48
msgid "Show score column"
msgstr "Показати колонку рахунку"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:51
+#: ../src/configdlg.cpp:51
msgid "Optimize single searches"
msgstr "Оптимізувати одиночні пошуки"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:72
+#: ../src/configdlg.cpp:72
msgid "Orphaned files searching"
msgstr "Пошук загублених файлів"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:77
+#: ../src/configdlg.cpp:77
msgid "Linux distribution"
msgstr "Дистрибутив Linux"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:78
+#: ../src/configdlg.cpp:78
msgid "Debian/Ubuntu deb-based"
msgstr "Debian/Ubuntu deb-базований"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:79
+#: ../src/configdlg.cpp:79
msgid "Fedora Core/Mandriva/Suse or other rpm-based"
msgstr "Fedora Core/Mandriva/Suse або інший rpm-базований"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:80
+#: ../src/configdlg.cpp:80
msgid "Other (unsupported)"
msgstr "Інший (непідтримуваний)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:91
+#: ../src/configdlg.cpp:91
msgid "Directories to include"
msgstr "Директорії для включення"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/configdlg.cpp:93
+#: ../src/configdlg.cpp:93
msgid "Directories to exclude"
msgstr "Директорії для виключення"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/dirlistwidget.cpp:40
+#: ../src/dirlistwidget.cpp:40
msgid "New"
msgstr "Новий"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/dirlistwidget.cpp:41
+#: ../src/dirlistwidget.cpp:41
msgid "Remove"
msgstr "Відалити"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:31
+#: ../src/filelistview.cpp:31
msgid "Open directory"
msgstr "Відкрити директорію"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:52
+#: ../src/filelistview.cpp:52
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:53
+#: ../src/filelistview.cpp:53
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:54
+#: ../src/filelistview.cpp:54
msgid "Score"
msgstr "Рахунок"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:55
+#: ../src/filelistview.cpp:55
msgid "Target"
msgstr "Призначення"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:56
+#: ../src/filelistview.cpp:56
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:57
+#: ../src/filelistview.cpp:57
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:58
+#: ../src/filelistview.cpp:58
msgid "Last access"
msgstr "Останній доступ"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:59
+#: ../src/filelistview.cpp:59
msgid "Permissions"
msgstr "Дозволи"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:60
+#: ../src/filelistview.cpp:60
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/filelistview.cpp:61
+#: ../src/filelistview.cpp:61
msgid "Group"
msgstr "Група"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/main.cpp:20
+#: ../src/main.cpp:20
msgid "Disk cleaning tool"
msgstr "Пристосування для очищення диску"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/main.cpp:32
+#: ../src/main.cpp:32
msgid "KleanSweep"
msgstr "KleanSweep"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/main.cpp:35
+#: ../src/main.cpp:35
msgid "_: NAME OF TRANSLATORS\\nYour names"
msgstr "Led"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/main.cpp:35
+#: ../src/main.cpp:35
msgid "_: EMAIL OF TRANSLATORS\\nYour emails"
msgstr "ledest@gmail.com"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/summarylabel.cpp:24
+#: ../src/summarylabel.cpp:24
msgid "Found"
msgstr "Знайдено"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/summarylabel.cpp:29
+#: ../src/summarylabel.cpp:29
msgid "Selected"
msgstr "Вибрано"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/summarylabel.cpp:59
+#: ../src/summarylabel.cpp:59
msgid "(%1 M)"
msgstr "(%1 М)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/summarylabel.cpp:64
+#: ../src/summarylabel.cpp:64
msgid "(%1 K)"
msgstr "(%1 К)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/summarylabel.cpp:68
+#: ../src/summarylabel.cpp:68
msgid "(%1 b)"
msgstr "(%1 б)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:62
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:62
msgid "Empty files"
msgstr "Порожні файли"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:62
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:62
msgid "Search for zero-length files"
msgstr "Пошук файлів з нульовим розміром"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:63
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:63
msgid "Empty directories"
msgstr "Порожні каталоги"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:63
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:63
msgid "Search for empty directories"
msgstr "Пошук порожніх каталогів"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:64
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:64
msgid "Broken symlinks"
msgstr "Зіпсовані символічні посилання"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:64
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:64
msgid "Search for symbolic links pointing to non-existing files"
msgstr "Пошук символічних посилань, що вказують на неіснуючі файли"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:65
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:65
msgid "Broken executables"
msgstr "Зламані програми"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:65
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:65
msgid "Search for executables in PATH with missing libraries"
msgstr "Пошук програм в PATH з відсутніми бібліотеками"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:66
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:66
msgid "Backup files"
msgstr "Резервні файли"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:66
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:66
msgid "Search for files with common backup extensions (.bak, .tmp and others)"
msgstr "Пошук файлів з поширеними резервними розширеннями (.bak, .tmp та інші)"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:67
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:67
msgid "Orphaned files"
msgstr "Осиротілі файли"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:67
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:67
msgid ""
"Search for files that cannot be found in installed packages database of your "
"system"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
"Пошук файлів, які неможливо знвйти в базі даних встановлених пакетів вашої "
"системи"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:68
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:68
msgid "Dead menu entries"
msgstr "Мертві входження меню"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:68
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:68
msgid ""
"Search for desktop menu entires (.desktop files) pointing to non-existing "
"executables"
@@ -218,31 +218,31 @@ msgstr ""
"Пошук входження desktop-меню (файли .desktop), що вказують на неіснуючі "
"програми "
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:69
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:69
msgid "Obsolete thumbnails"
msgstr "Застарілі мініатюри"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:69
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:69
msgid "Search for thumbnails pointing to non-existing images"
msgstr "Пошук мініатюр, що вказують на неіснуючі зображення"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:70
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:70
msgid "Duplicated files"
msgstr "Дубльовані файли"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:70
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:70
msgid "Search for files with the same contents"
msgstr "Пошук файлів з однаковим вмістом"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:72
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:72
msgid "Unused locales"
msgstr "Невживані локалі"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:72
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:72
msgid "Search for .po locale files for languages not used by your system"
msgstr "Пошук файлів локалі .po для невживаних вашою системою мов"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:116
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:116
msgid ""
"You are running KleanSweep with root privileges. Therefore\n"
"extreme caution is recommended as improper use may render\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
"Будь-ласка, майте на увазі, що KleanSweep використовує просту евристику, "
"тому всі запропоновані до видалення файли потрібно перевірити вручну."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:124
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:124
msgid ""
"Since you don't have administrative privileges, you will be able to\n"
"delete only those files that you have write access to! If you wish to\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
"Якщо ви хочете виконати загальносистемну очистку, будь-ласка, запустіть "
"KleanSweep як root.\n"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:159
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:159
msgid ""
"Welcome to <B>KleanSweep</B>! This application allows you to free some disk "
"space by finding unneeded files on your system. You'll be given a chance to "
@@ -285,7 +285,11 @@ msgstr ""
"того, що може бути безпечно видалено.</B> Автор не бере відповідальність за "
"шкоду, вчинену через використання цієї програми."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:184
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:171
+msgid "Welcome!"
+msgstr "Ласкаво просимо!"
+
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:184
msgid ""
"Please select one or more checks to perform. Please keep in mind that some "
"checks (seeking for duplicated or orphaned files) may take a lot of time, "
@@ -296,72 +300,71 @@ msgstr ""
"можуть забрати багато часу, в залежності від центрального процесора, пам'яті "
"та дискового простору. Клікніть <B>Далі</B> коли будете готові."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:191
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:191
msgid "Seek for"
msgstr "Шукати"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:220
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:220
msgid "Settings"
msgstr "Установки"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:223
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:223
msgid "Only files/directories writable for me"
msgstr "Обробити тільки ті файли/каталоги, що доступні мені для запису"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:224
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:224
msgid "Skips all files that cannot be written and therefore deleted by you"
msgstr "Пропускає всі файли, які неможуть бути записані і, тому, видалені вами"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:227
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:227
msgid "Starting directory"
msgstr "Початковий каталог"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:237
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:237
msgid "Select scan options"
msgstr "Вибрати опції сканування"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:256
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:256
msgid "Enter text or regular expression"
msgstr "Введіть текст або регулярний вираз"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:258
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:258
msgid "Case sensitive"
msgstr "Чуттевий до регістру"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:259
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:259
msgid "Greedy match"
msgstr "Жадібне співставлення"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:262
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:262
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:263
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:263
msgid "Unselect"
msgstr "Відмінити вибір"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:274
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:274
msgid "Select all"
msgstr "Вибрати все"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:275
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:275
msgid "Clear all"
msgstr "Очистити всі"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:276
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:338
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:276 ../src/sweeperwizard.cpp:338
msgid "Save report"
msgstr "Зберегти звіт"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:278
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:278
msgid "Stop"
msgstr "Зупинити"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:305
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:305
msgid "Scan results"
msgstr "Результати сканування"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:313
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:313
msgid ""
"Selected files will be removed. Please review your choices and click "
"<B>Next</B> when ready. It is recommended to <B>create backup archive</B> as "
@@ -371,11 +374,11 @@ msgstr ""
"<B>Далі</B> коли будете готові. Рекомендується <B>створити резервний архів</"
"B>, тому що не існує іншого шляху для відновлення видалених файлів."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:323
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:323
msgid "Create backup archive"
msgstr "Створити резервний архів"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:324
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:324
msgid ""
"Enables creating of backup archive containg selected files before they are "
"removed"
@@ -383,19 +386,19 @@ msgstr ""
"Включає створення резервного архіву, в який поміщаються вибрані файли перед "
"їх видаленням"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:328
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:328
msgid "Review your choices"
msgstr "Перевірте ваші вибори"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:342
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:342
msgid "Sweeping selected files"
msgstr "Прибирання вибраних файлів"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:361
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:361
msgid "About"
msgstr "Про"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:370
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:370
msgid ""
"Searching will need to be restarted\n"
"if you exit this page. Are you sure?"
@@ -403,11 +406,11 @@ msgstr ""
"Пошук потрібно перезапустити якщо ви виходите з цієї сторінки.\n"
"Ви впевнені?"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:385
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:385
msgid "Starting directory must be an existing path"
msgstr "Початковий каталог повинен бути існуючим шляхом"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:455
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:455
msgid ""
"Can't execute helper process. Make sure you have kleansweep-helper in your "
"PATH."
@@ -415,51 +418,51 @@ msgstr ""
"Неможливо виконати процес помічник. Впевніться, що kleansweep-helper "
"знаходится в вашому PATH."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:480
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:480
msgid "Do you really want to skip archive creation?"
msgstr "Ви справді хочете пропустити створення архіву?"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:492
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:492
msgid "Select archive"
msgstr "Виберіть архів"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:501
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:501
msgid "Creating backup archive "
msgstr "Створення резервного архіву "
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:512
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:512
msgid "Archiving"
msgstr "Архівування"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:518
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:518
msgid "Aborting files removal due to archiving errors"
msgstr "Викидання файлів відмінено через помилки архівування"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:528
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:528
msgid "Skipping archive creation"
msgstr "Пропущення створення архіву"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:540
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:540
msgid "Removing"
msgstr "Видалення"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:567
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:567
msgid "Successfully removed:"
msgstr "Успішо видалені:"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:568
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:568
msgid "Failed removing:"
msgstr "Невдале видалення:"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:569
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:569
msgid "Freed disk space:"
msgstr "Звільнений дисковий простір:"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:569
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:569
msgid "bytes"
msgstr "байтів"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:662
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:662
msgid ""
"KleanSweep uses simple heuristics to find files and\n"
"it's not wise to assume everything can be safely deleted!\n"
@@ -469,15 +472,14 @@ msgstr ""
"Не існує засобу для знаходження всього, що може бути безбечно видалено!\n"
"Будь-ласка, уважно перевіряйте кожний елемент."
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:728
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:728
msgid "Invalid regular expression"
msgstr "Недійсний регулярний вираз"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:770
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:770
msgid "Select destination file"
msgstr "Виберіть файл призначення"
-#: /home/led/RPM/BUILD/kleansweep-0.2.7/src/sweeperwizard.cpp:785
+#: ../src/sweeperwizard.cpp:785
msgid "Can't write report file"
msgstr "Неможливо записати файл звіту"
-
diff --git a/src/kleansweep.desktop b/src/kleansweep.desktop
index ac891cc..3adefef 100644
--- a/src/kleansweep.desktop
+++ b/src/kleansweep.desktop
@@ -1,9 +1,10 @@
[Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
Name=KleanSweep
Exec=kleansweep
-Icon=kleansweep.png
-Categories=Qt;KDE;Utility;System;
+Icon=kleansweep
+Categories=Qt;KDE;Utility;FileTools;
Type=Application
Comment=Utility which finds unneeded files
Comment[pl]=Narzędzie odnajdujące niepotrzebne pliki
+Comment[uk]=Утиліта для пошуку непотрібних файлів
+Comment[ru]=Утилита для поиска ненужных файлов
diff --git a/src/sweeperwizard.cpp b/src/sweeperwizard.cpp
index 45c9ec9..ecbe6e6 100644
--- a/src/sweeperwizard.cpp
+++ b/src/sweeperwizard.cpp
@@ -168,7 +168,7 @@ void SweeperWizard::setupWelcomePage()
info->setFrameStyle(QFrame::Panel|QFrame::Sunken);
box0->addWidget(info);
- addPage(welcomepage, "Welcome!");
+ addPage(welcomepage, i18n("Welcome!"));}
void SweeperWizard::setupStartPage()