diff -ur kdiff3-0.9.95-orig/src-QT4/directorymergewindow.cpp kdiff3-0.9.95/src-QT4/directorymergewindow.cpp

--- kdiff3-0.9.95-orig/src-QT4/directorymergewindow.cpp	2009-02-23 01:34:00.000000000 +1000

+++ kdiff3-0.9.95/src-QT4/directorymergewindow.cpp	2010-02-18 11:48:31.898671103 +1000

@@ -732,14 +732,14 @@

                         nofFiles, nofDirs, nofEqualFiles, nofManualMerges );

       QString s;

-      s = i18n("Directory Comparison Status") + "\n\n" +

+      s = i18n("Directory Comparison Status:") + "\n\n" +

           i18n("Number of subdirectories:") +" "+ QString::number(nofDirs)       + "\n"+

           i18n("Number of equal files:")     +" "+ QString::number(nofEqualFiles) + "\n"+

           i18n("Number of different files:") +" "+ QString::number(nofFiles-nofEqualFiles);

       if ( m_dirC.isValid() )

          s += "\n" + i18n("Number of manual merges:")   +" "+ QString::number(nofManualMerges);

-      KMessageBox::information( this, s );

+      statusBarMessage( s );

       if ( topLevelItemCount()>0 )

          topLevelItem(0)->setSelected(true);

    }