Группа :: Система/Настройка/Прочее
Пакет: pve-lxc
навигация по пакетам
Главная Изменения Спек Патчи Sources Загрузить Gear Bugs and FR Repocop
Патч: 0006-doc-Add-lxc.cgroup.dir.-monitor-container-container..patch
Скачать
Скачать
From 0000000000000000000000000000000000000000 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Date: Sun, 5 Apr 2020 21:18:59 +0900
Subject: [PATCH lxc] doc: Add
lxc.cgroup.dir.{monitor,container,container.inner} to Japanese manUpdate for commit a900cba
Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
---
doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 57 insertions(+)
diff --git a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
index 05ae2f441..9ad6627ab 100644
--- a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
@@ -2389,6 +2389,63 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <option>lxc.cgroup.dir.container</option>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <!--
+ This is similar to <option>lxc.cgroup.dir</option>, but must be
+ used together with <option>lxc.cgroup.dir.monitor</option> and
+ affects only the container's cgroup path. This option is mutually
+ exclusive with <option>lxc.cgroup.dir</option>.
+ Note that the final path the container attaches to may be
+ extended further by the
+ <option>lxc.cgroup.dir.container.inner</option> option.
+ -->
+ Ц│⌠Ц┌▄Ц│╞ <option>lxc.cgroup.dir</option> Ц│╗Е░▄Ф╖≤Ц│╝Х╗╜Е╝ Ц│╖Ц│≥Ц│▄Ц─│Ц│▀Ц│╙Ц┌┴Ц│ <option>lxc.cgroup.dir.monitor</option> Ц│╗Е░▄Ф≥┌Ц│╚Д╫©Ц┌▐Ц│╙Ц│▒Ц┌▄Ц│╟Ц│╙Ц┌┼Ц│╬Ц│⌡Ц┌⌠Ц─┌Ц│²Ц│≈Ц│╕Ц─│Х╗╜Е╝ Ц│╞Ц┌ЁЦ┐ЁЦ┐├Ц┐┼Ц│╝ cgroup Ц┐▒Ц┌╧Ц│╚Ц│╝Ц│©Е╫╠И÷©Ц┌▓Д╦▌Ц│┬Ц│╬Ц│≥Ц─┌Ц│⌠Ц│╝Ц┌╙Ц┐≈Ц┌╥Ц┐╖Ц┐ЁЦ│╞ <option>lxc.cgroup.dir</option> Ц│╗Е░▄Ф≥┌Ц│╚Х╗╜Е╝ Ц│╖Ц│█Ц│╬Ц│⌡Ц┌⌠Ц─┌Ц┌ЁЦ┐ЁЦ┐├Ц┐┼Ц│▄Ц┌╒Ц┌©Ц┐┐Ц┐│Ц│∙Ц┌▄Ц┌▀Ф°─Г╣┌Г └Ц│╙Ц┐▒Ц┌╧Ц│╞ <option>lxc.cgroup.dir.container.inner</option> Ц┌╙Ц┐≈Ц┌╥Ц┐╖Ц┐ЁЦ│╚Ц┌┬Ц┌┼Ц│∙Ц┌┴Ц│╚Е╓┴Ф⌡╢Ц│∙Ц┌▄Ц┌▀Е▐╞Х┐╫Ф─╖Ц│▄Ц│┌Ц┌┼Ц│╬Ц│≥Ц─┌
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <option>lxc.cgroup.dir.monitor</option>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <!--
+ This is the monitor process counterpart to
+ <option>lxc.cgroup.dir.container</option>.
+ -->
+ Ц│⌠Ц│╝Ц┌╙Ц┐≈Ц┌╥Ц┐╖Ц┐ЁЦ│╞Ц─│Ц┐╒Ц┐▀Ц┌©Ц┐≈Ц┐╜Ц┌╩Ц┌╧Ц│╚Е╞╬Ц│≈Ц│╕<option>lxc.cgroup.dir.container</option> Ц│╗Е░▄Ф╖≤Ц│╝Е┐█Ц│█Ц┌▓Ц│≈Ц│╬Ц│≥Ц─┌
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <option>lxc.cgroup.dir.container.inner</option>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <!--
+ Specify an additional subdirectory where the cgroup namespace
+ will be created. With this option, the cgroup limits will be
+ applied to the outer path specified in
+ <option>lxc.cgroup.dir.container</option>, which is not accessible
+ from within the container, making it possible to better enforce
+ limits for privileged containers in a way they cannot override
+ them.
+ This only works in conjunction with the
+ <option>lxc.cgroup.dir.container</option> and
+ <option>lxc.cgroup.dir.monitor</option> options and has otherwise
+ no effect.
+ -->
+ cgroup Е░█Е┴█Г╘╨И√⌠Ц│▄Д╫°Ц┌┴Ц┌▄Ц┌▀Х©╫Е┼═Ц│╝Ц┌╣Ц┐√Ц┐┤Ц┌ёЦ┐╛Ц┌╞Ц┐┬Ц┐╙Ц┌▓Ф▄┤Е╝ Ц│≈Ц│╬Ц│≥Ц─┌Ц│⌠Ц│╝Ц┌╙Ц┐≈Ц┌╥Ц┐╖Ц┐ЁЦ┌▓Д╫©Ц│├Ц│╗Ц─│cgroup Ц│╝Е┬╤И≥░Ц│╞ <option>lxc.cgroup.dir.container</option> Ц│╖Ф▄┤Е╝ Ц│≈Ц│÷Е╓√И┐╗Ц┐▒Ц┌╧Ц│╚И│╘Г■╗Ц│∙Ц┌▄Ц│╬Ц│≥Ц─┌<option>lxc.cgroup.dir.container</option> Ц│╞Ц┌ЁЦ┐ЁЦ┐├Ц┐┼Е├┘И┐╗Ц│▀Ц┌┴Ц┌╒Ц┌╞Ц┌╩Ц┌╧Ц│╖Ц│█Ц│╙Ц│└Ц│÷Ц┌│Ц─│Г┴╧Ф╗╘Ц┌ЁЦ┐ЁЦ┐├Ц┐┼Ц│╚Е╞╬Ц│≥Ц┌▀Е┬╤И≥░Ц┌▓Д╦┼Ф⌡╦Ц│█Ц│╖Ц│█Ц│╙Ц│└Ф√╧ФЁ∙Ц│╖Ц┌┬Ц┌┼Ц┌┬Ц│└Ф√╧ФЁ∙Ц│╖Е╪╥Е┬╤Ц│╖Ц│█Ц│╬Ц│≥Ц─┌
+ Ц│⌠Ц│╝Ц┌╙Ц┐≈Ц┌╥Ц┐╖Ц┐ЁЦ│╞ <option>lxc.cgroup.dir.container</option> Ц│╗ <option>lxc.cgroup.dir.monitor</option> Ц│╗Е░▄Ф≥┌Ц│╚Ф▄┤Е╝ Ц│≈Ц│÷Ц│╗Ц│█Ц│╝Ц│©Ф╘÷Х┐╫Ц│≈Ц─│Ц│²Ц┌▄Д╩╔Е╓√Ц│╝Е═╢Е░┬Ц│╞Е┼╧Ф·°Ц│▄Ц│┌Ц┌┼Ц│╬Ц│⌡Ц┌⌠Ц─┌
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>lxc.cgroup.relative</option>