Репозиторий Sisyphus
Последнее обновление: 1 октября 2023 | Пакетов: 18631 | Посещений: 37041563
en ru br
Репозитории ALT
S:5.03-alt1
5.1: 0.98-alt19.M50P.1
4.1: 0.98-alt13.M41.1
4.0: 0.98-alt13.M40.1
3.0: 0.98-alt3
www.altlinux.org/Changes

Группа :: Документация
Пакет: man-pages-ru

 Главная   Изменения   Спек   Патчи   Sources   Загрузить   Gear   Bugs and FR  Repocop 

Патч: mat-functions-alt.patch
Скачать


--- man3/acos.3.orig	2006-08-11 16:41:57 +0700
+++ man3/acos.3	2006-08-11 16:53:50 +0700
@@ -26,28 +26,37 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 21:44:59 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH ACOS 3  "June 8, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 11 Aug 2006 16:53:32, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH ACOS 3  "2004-10-06" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-acos \- вычисление арккосинуса.
+acos, acosf, acosl - вычисление арккосинуса.
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double acos(double " x );
+.BI "float acosf(float " x );
+.BI "long double acosl(long double " x );
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .fi
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBacos()\fP вычисляет арккосинус аргумента \fIx\fP, т. е. число,
 косинус которого равен \fIx\fP.  Если \fIx\fP не принадлежит диапазону
-от \-1 до 1, то \fBacos()\fP завершается с ошибкой и устанавливается \fIerrno\fP.
+от -1 до 1, то \fBacos()\fP завершается с ошибкой и устанавливается \fIerrno\fP.
 .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
 Функция \fBacos()\fP возвращает арккосинус в радианах, причем это
 значение по определению лежит
 в диапазоне от 0 до PI (включительно).
-.SH "КОДЫ ОШИБОК"
+.SH "ОШИБКИ"
 .TP
 .B EDOM
-значение \fIx\fP находится вне области определения.
+\fIx\fP лежит вне области определения.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3BSD, ISO 9899. Функции acosf() и acosl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR asin "(3), " atan "(3), " atan2 "(3), " cos "(3), " sin "(3), " tan (3)
+.BR asin "(3), " atan "(3), " atan2 "(3), " cacos "(3), " cos "(3), " sin "(3), " tan (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2000
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 11.08.2006
--- man3/asin.3.orig	2006-08-11 13:03:27 +0700
+++ man3/asin.3	2006-08-11 13:16:34 +0700
@@ -26,29 +26,38 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 21:43:44 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH ASIN 3  "June 8, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 11 Aug 2006 13:13:20, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH ASIN 3  "2002-07-25" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-asin \- вычисление арксинуса
+asin, asinf, asinl - вычисление арксинуса
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double asin(double " x );
+.BI "float asinf(float " x );
+.BI "long double asinl(long double " x );
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .fi
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBasin()\fP вычисляет арксинус аргумента \fIx\fP: число,
 синус которого равен \fIx\fP.  Если \fIx\fP выходит за пределы диапазона
-от \-1 до 1, \fBasin()\fP завершается с ошибкой и устанавливает значение \fIerrno\fP.
+от -1 до 1, \fBasin()\fP завершается с ошибкой и устанавливает значение \fIerrno\fP.
 .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
 Функция \fBasin()\fP возвращает арксинус в радианах, причем это
 значение по определению лежит в диапазоне от -PI/2 до PI/2
 (включительно).
-.SH "КОДЫ ОШИБОК"
+.SH "ОШИБКИ"
 .TP
 .B EDOM
 .I x
 лежит вне области определения.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3BSD, ISO 9899. Функции asinf() и asinl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR acos "(3), " atan "(3), " atan2 "(3), " cos "(3), " sin "(3), " tan (3)
+.BR acos "(3), " casin "(3), " atan "(3), " atan2 "(3), " cos "(3), " sin "(3), " tan (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2000
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 11.08.2006
--- man3/atan.3.orig	2006-08-11 16:58:09 +0700
+++ man3/atan.3	2006-08-11 17:06:20 +0700
@@ -26,14 +26,19 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 21:41:58 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH ATAN 3  "June 8, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 11 Aug 2006 17:06:11, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH ATAN 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-atan \- функция арктангенс
+atan, atanf, atanl - вычисление арктангенса
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double atan(double " x );
+.BI "float atanf(float " x );
+.BI "long double atanl(long double " x );
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .fi
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBatan()\fP вычисляет арктангенс аргумента \fIx\fP; это число, тангенс которого
@@ -43,6 +48,10 @@
 математическому определению находится в диапазоне от  -PI/2 до PI/2
 (включительно).
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3BSD, ISO 9899. Функции atanf() и atanl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR acos "(3), " asin "(3), " atan2 "(3), " cos "(3), " sin "(3), " tan (3)
+.BR acos "(3), " asin "(3), " atan2 "(3), " carg "(3), " catan "(3), " cos "(3), " sin "(3), " tan (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2000
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 11.08.2006
--- man3/atan2.3.orig	2006-08-11 17:45:29 +0700
+++ man3/atan2.3	2006-08-11 17:57:37 +0700
@@ -26,14 +26,19 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 21:41:06 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH ATAN2 3  "June 8, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 11 Aug 2006 17:55:22, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH ATAN2 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-atan2 \- функция арктангенс от двух аргументов
+atan2, atan2f, atan2l - вычисление арктангенса от двух аргументов
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double atan2(double " y ", double " x );
+.BI "float atan2f(float " y ", float " x );
+.BI "long double atan2l(long double " y ", long double " x );
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .fi
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBatan2()\fP вычисляет арктангенс по двум аргументам \fIx\fP и \fIy\fP.  
@@ -44,6 +49,10 @@
 Функция \fBatan2()\fP возвращает результат в радианах, значение результата находится в 
 диапазоне от -PI до PI (включительно).
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3BSD, ISO 9899. Функции atan2f() и atan2l() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
 .BR acos "(3), " asin "(3), " atan "(3), " cos "(3), " sin "(3), " tan(3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2000
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 11.08.2006
--- man3/atanh.3.orig	2006-09-01 11:08:30 +0700
+++ man3/atanh.3	2006-09-01 11:25:06 +0700
@@ -26,25 +26,34 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 21:40:31 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH ATANH 3  "June 13, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 01 Sep 2006 11:21:02, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH ATANH 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-atanh \- обратный гиперболический тангенс
+atanh, atanhf, atanhl - вычисление обратного гиперболического тангенса
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double atanh(double " x );
+.BI "float atanhf(float " x );
+.BI "long double anathl(long double " x );
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .fi
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBatanh()\fP вычисляет обратный гиперболический тангенс для аргумента  
 \fIx\fP; это число, гиперболический тангенс которого равен \fIx\fP.  Если модуль
-аргумента \fIx\fP больше, чем 1.0, \fBacosh()\fP возвращает значение "не-число" (NaN) и 
+аргумента \fIx\fP больше, чем 1.0, \fBatanh()\fP возвращает значение "не-число" (NaN) и 
 устанавливает \fIerrno\fP.
-.SH "КОДЫ ОШИБОК"
+.SH "ОШИБКИ"
 .TP
 .B EDOM
 \fIx\fP выходит за пределы области определения.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3 BSD, ISO 9899. Функции atanhf() и atanl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR asinh "(3), " acosh "(3), " cosh "(3), " sinh "(3), " tanh (3)
+.BR acosh "(3), " asinh "(3), " catanh "(3), "  cosh "(3), " sinh "(3), " tanh (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2000
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 01.09.2006
--- man3/cos.3.orig	2006-08-11 11:58:52 +0700
+++ man3/cos.3	2006-08-11 12:07:08 +0700
@@ -26,14 +26,19 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 19:51:58 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH COS 3  "June 8, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 11 Aug 2006 12:06:55, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH COS 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-cos \- вычисление косинуса
+cos, cosf, cosl - вычисление косинуса
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double cos(double " x );
+.BI "float cosf(float " x );
+.BI "long double cosl(long double " x );
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .fi
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBcos()\fP возвращает косинус аргумента \fIx\fP, где \fIx\fP задается
@@ -41,6 +46,10 @@
 .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
 Функция \fBcos()\fP возвращает значение в диапазоне от \-1 до 1.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3BSD, ISO 9899. Функции cosf() и cosl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR acos "(3), " asin "(3), " atan "(3), " atan2 "(3), " sin "(3), " tan (3)
+.BR acos "(3), " asin "(3), " atan "(3), " atan2 "(3), "ccos "(3), " sin "(3), " tan (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2002
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 11.08.2006
--- man3/cosh.3.orig	2006-08-14 16:17:47 +0700
+++ man3/cosh.3	2006-08-14 16:27:15 +0700
@@ -27,19 +27,28 @@
 .\" Modified Sat Jul 24 19:51:25 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Modified Sat Jun  8 13:21:29 1996 by aeb
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH COSH 3  "June 13, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Mon 14 Aug 2006 16:26:18, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH COSH 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-cosh \- вычисление гиперболического косинуса
+cosh, coshf, coshl - вычисление гиперболического косинуса
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double cosh(double " x );
+.BI "float coshf(float " x );
+.BI "long double coshl(long double " x );
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .fi
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBcosh()\fP возвращает гиперболический косинус аргумента \fIx\fP, который 
 определяется математически с помощью формулы (exp(x) + exp(-x)) / 2.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3BSD, ISO 9899 (C99). Функции coshf() и coshl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR acosh "(3), " asinh "(3), " atanh "(3), " sinh "(3), " tanh (3)
+.BR acosh "(3), " asinh "(3), " atanh "(3), " ccos "(3), " sinh "(3), " tanh (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2000
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 14.08.2006
--- man3/hypot.3.orig	2006-08-11 15:10:48 +0700
+++ man3/hypot.3	2006-08-11 15:19:48 +0700
@@ -26,20 +26,29 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 19:14:54 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH HYPOT 3  "June 25, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 11 Aug 2006 15:18:25, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH HYPOT 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-hypot \- вычисление расстояния в прямоугольной системе координат
+hypot, hypotf, hypotl - вычисление расстояния в прямоугольной системе координат
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double hypot(double " x ", double " y );
+.BI "float hypotf(float " x ", float " y );
+.BI "long double hypotl(long double " x ", long double " y ");
 .fi
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBhypot()\fP возвращает sqrt(x*x + y*y).  Это длина гипотенузы
 прямоугольного треугольника с катетами длиной \fIx\fP и \fIy\fP, или расстояние
-от точки  (x, y) до начала координат.
+от точки  (\fIx\fP, \fIy\fP) до начала координат.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, BSD 4.3
+SVID 3, 4.3BSD, C99. Функции hypotf() и hypotl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR sqrt (3)
+.BR cabs "(3), " sqrt (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2000
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 11.08.2006
--- man3/sin.3.orig	2006-08-11 11:07:20 +0700
+++ man3/sin.3	2006-08-11 11:52:24 +0700
@@ -26,21 +26,30 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 18:17:13 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH SIN 3  "June 8, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 11 Aug 2006 11:49:13, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH SIN 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-sin \- вычисление синуса
+sin, sinf, sinl - вычисление синуса
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double sin(double " x );
+.BI "float sinf(float " x );
+.BI "long double sinl(long double " x );
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .fi
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBsin()\fP возвращает синус аргумента \fIx\fP, где \fIx\fP задается в
 радианах.
 .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
-Функция \fBsin()\fP возвращает значение в диапазоне от \-1 до 1.
+Функция \fBsin()\fP возвращает значение в диапазоне от -1 до 1.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3BSD, ISO 9899. Функции sinf() и sinl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR acos "(3), " asin "(3), " atan "(3), " atan2 "(3), " cos "(3), " tan (3)
+.BR acos "(3), " asin "(3), " atan "(3), " atan2 "(3), "csin "(3), " cos "(3), " tan (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2002
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 11.08.2006
--- man3/sinh.3.orig	2006-08-14 16:31:20 +0700
+++ man3/sinh.3	2006-08-14 16:43:35 +0700
@@ -27,19 +27,28 @@
 .\" Modified Sat Jul 24 18:16:31 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Modified Sat Jun  8 13:21:29 1996 by aeb
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH SINH 3  "June 13, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Mon 14 Aug 2006 16:41:28, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH SINH 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-sinh \- вычисление гиперболического синуса
+sinh, sinhf, sinhl - вычисление гиперболического синуса
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double sinh(double " x );
+.BI "float sinhf(float " x );
+.BI "long double sinhl(long double " x );
 .fi
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBsinh()\fP возвращает гиперболический синус аргумента \fIx\fP. Результат 
 определяется математическим выражением (exp(x) - exp(-x)) / 2.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3 BSD, ISO 9899 (C99). Функции sinhf() и sinhl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR acosh "(3), " asinh "(3), " atanh "(3), " cosh "(3), " tanh (3)
+.BR acosh "(3), " asinh "(3), " atanh "(3), " cosh "(3), " csinh "(3), " tanh (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2000
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 14.08.2006
--- man3/sqrt.3.orig	2006-08-11 14:39:44 +0700
+++ man3/sqrt.3	2006-08-11 14:50:46 +0700
@@ -26,24 +26,33 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 18:15:31 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH SQRT 3  "June 21, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 11 Aug 2006 14:50:34, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH SQRT 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-sqrt \- вычисление квадратного корня
+sqrt, sqrtf, sqrtl - вычисление квадратного корня
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double sqrt(double " x );
+.BI "float sqrtf(float " x );
+.BI "long double sqrtl(long double " x );
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .fi
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBsqrt()\fP возвращает неотрицательный квадратный корень аргумента \fIx\fP.
 Функция завершается с ошибкой и присваивает \fIerrno\fP значение EDOM в том случае,
 если \fIx\fP - отрицательное число.
-.SH "КОДЫ ОШИБОК"
+.SH "ОШИБКИ"
 .TP
 .B EDOM
 \fIx\fP - отрицательное число.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3BSD, ISO 9899. Функции sqrtf() и sqrtl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR hypot (3)
+.BR cbrt "(3), " csqrt "(3), " hypot (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2000
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 11.08.2006
--- man3/tan.3.orig	2006-08-11 12:38:01 +0700
+++ man3/tan.3	2006-08-11 12:35:45 +0700
@@ -26,19 +26,29 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 17:50:33 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH TAN 3  "June 8, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 11 Aug 2006 12:34:45, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH TAN 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-tan \- вычисление тангенса
+tan, tanf, tanl - вычисление тангенса
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double tan(double " x );
+.BI "float tanf(float " x );
+.BI "long double tanl(long double " x );
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .fi
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBtan()\fP возвращает тангенс аргумента \fIx\fP, где \fIx\fP задается
 в радианах.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
+SVID 3, POSIX, 4.3BSD, ISO 9899. Функции tanf() и tanl() соответствуют
+стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR acos "(3), " asin "(3), " atan "(3), " atan2 "(3), " cos "(3), " sin (3)
+.BR acos "(3), " asin "(3), " atan "(3), " atan2 "(3), " cos "(3), " ctan "(3), " sin (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2002
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 11.08.2006
 
дизайн и разработка: Vladimir Lettiev aka crux © 2004-2005, Andrew Avramenko aka liks © 2007-2008
текущий майнтейнер: Michael Shigorin