--- a/install_scripts/environment/desktop/QXmlEdit.desktop

+++ b/install_scripts/environment/desktop/QXmlEdit.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ GenericName[it]=Semplice editor XML e vi

 GenericName[ru]=Простой редактор XML

 NoDisplay=false

 Comment=Edit XML files and view XSD documents.

+Comment[ru]=Редактирование XML-файлов и просмотр XSD-документов.

 Icon=qxmledit

 Hidden=false

 StartupNotify=true