--- xfce4-xkb-plugin/panel-plugin/xkb-settings-dialog.c.orig	2009-03-06 16:16:03 +0300
+++ xfce4-xkb-plugin/panel-plugin/xkb-settings-dialog.c	2009-09-20 22:11:25 +0400
@@ -571,14 +571,14 @@
     xkb->layout_tree_view = gtk_tree_view_new ();
     gtk_tree_view_insert_column_with_attributes (GTK_TREE_VIEW (xkb->layout_tree_view),
                                                -1,      
-                                               "Default",  
+                                               _("Default"),  
                                                renderer2,
                                                "active", DEFAULT_LAYOUT,
                                                NULL);
                                                
     gtk_tree_view_insert_column_with_attributes (GTK_TREE_VIEW (xkb->layout_tree_view),
                                                -1,      
-                                               "Layout",  
+                                               _("Layout"),  
                                                renderer,
                                                "text", LAYOUTS,
                                                NULL);
@@ -586,7 +586,7 @@
     renderer = gtk_cell_renderer_text_new ();
     gtk_tree_view_insert_column_with_attributes (GTK_TREE_VIEW (xkb->layout_tree_view),
                                                -1,      
-                                               "Variant",  
+                                               _("Variant"),  
                                                renderer,
                                                "text", VARIANTS,
                                                NULL);