panel-plugin/settings.cpp | 4 ++--
 po/ru.po                  | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/panel-plugin/settings.cpp b/panel-plugin/settings.cpp
index 8694217..54a66ce 100644
--- a/panel-plugin/settings.cpp
+++ b/panel-plugin/settings.cpp
@@ -164,12 +164,12 @@ Settings::Settings(Plugin* plugin) :
 	command[CommandMenuEditor] = new Command("/command-menueditor", "/show-command-menueditor",
 			"menu-editor", "xfce4-menueditor",
 			_("_Edit Applications"),
-			"menulibre", true,
+			"menulibre", false,
 			_("Failed to launch menu editor."));
 	command[CommandProfile] = new Command("/command-profile", "/show-command-profile",
 			"avatar-default", "preferences-desktop-user",
 			_("Edit _Profile"),
-			"mugshot", true,
+			"mugshot", false,
 			_("Failed to edit profile."));
 }
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9209404..672337d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Действительно выключить?"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:569
 msgid "Background opacit_y:"
-msgstr "Прозрачность _фона:"
+msgstr "Непрозрачность _фона:"
 
 #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:65
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."