diff -uNpar a/contrib/subrip/subtitleripper.orig/Makefile a/contrib/subrip/subtitleripper/Makefile
--- a/contrib/subrip/subtitleripper.orig/Makefile	2008-03-30 16:25:04 +0400
+++ a/contrib/subrip/subtitleripper/Makefile	2008-03-30 18:39:41 +0400
@@ -70,7 +70,7 @@ vobsub2pgm.o: vobsub2pgm.c vobsub.h spud
 # Target
 subtitle2pgm: subtitle2pgm.o spudec.o
 	@echo "Linking $@"
-	@$(CC) $(LIBS) $^ -o $@  
+	@$(CC) $^ -o $@ $(LIBS)  
 
 subtitle2vobsub: subtitle2vobsub.o vobsub.o 
 	@echo "Linking $@"
@@ -78,11 +78,11 @@ subtitle2vobsub: subtitle2vobsub.o vobsu
 
 srttool: srttool.o
 	@echo "Linking $@"
-	@$(CC) $(LIBS) -g $^ -o $@  
+	@$(CC) -g $^ -o $@ $(LIBS)
 
 vobsub2pgm: vobsub2pgm.o vobsub.o spudec.o
 	@echo "Linking $@"
-	@$(CC) $(LIBS) -g $^ -o $@  
+	@$(CC) -g $^ -o $@ $(LIBS)  
 
 .PHONY: clean dist rpm
 clean: