Я тут намедни копался с rpm2html
Нужна была поддержка SQL
Вот что получилось в результате.
Исходники брал из CVS, и совпадают ли они с теми, что в пакете не знаю.
Думаю, что если различаются, то не сильно (проект всё равно заморожен)
Сразу предупреждаю, в Си и т.п. мало чего понимаю :)
Поправлено:
- работа параметра -dumplang (rpm2html -dumplang msgfile)
- пароль по умолчанию к MySQL базе rpmfind
- конфигурационные параметры FollowSymLinks, RpmSymLinks сохраняются и
восстанавливаются из базы
- косметика в search.php

Вообщем может что и пригодится.

-- 
Evgeniy Kobzev <evgenik diamonds ru>