--- qt-x11-free-3.3.4/src/kernel/qfontdatabase_x11.cpp~	2005-02-01 17:13:41 +0300
+++ qt-x11-free-3.3.4/src/kernel/qfontdatabase_x11.cpp	2005-02-01 17:13:50 +0300
@@ -1005,6 +1003,8 @@ static void loadXft()
 	    style->smoothScalable = TRUE;
 	    QtFontSize *size = style->pixelSize( SMOOTH_SCALABLE, TRUE );
 	    QtFontEncoding *enc = size->encodingID( -1, 0, 0, 0, 0, TRUE );
+	    if (f->qtname == "Monospace")
+		family->fixedPitch = TRUE;
 	    enc->pitch = (f->fixed ? 'm' : 'p');
 	}
 	++f;