--- a/qstardict/application.cpp
+++ b/qstardict/application.cpp
@@ -60,7 +60,7 @@ Application::Application(int &argc, char
 #endif
     installTranslator(m_translator);
     m_qtTranslator = new QTranslator;
-    m_qtTranslator->load("qt_" + QLocale::system().name(), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
+    m_qtTranslator->load("qtbase_" + QLocale::system().name(), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
     installTranslator(m_qtTranslator);
 #endif // QSTARDICT_WITH_TRANSLATIONS
 
--- a/qstardict/qstardict.desktop
+++ b/qstardict/qstardict.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Version=1.0
 Comment=QStarDict is Qt version of StarDict
+Comment[ru]=QStarDict — Qt-версия приложения StarDict
 Exec=qstardict
 GenericName=Dictionary
 Icon=qstardict