diff --git a/translations/pencil_ru.ts b/translations/pencil_ru.ts
index ad3820b6..c443def9 100644
--- a/translations/pencil_ru.ts
+++ b/translations/pencil_ru.ts
@@ -86,7 +86,7 @@
     <message>
         <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="332"/>
         <source>Finished. Open file location?</source>
-        <translation>Завершено. Открыть файл в Проводнике Windows?</translation>
+        <translation>Завершено. Открыть папку с файлом?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="416"/>