--- menu-2.1.41~/update-menus/exceptions.h	2004-05-17 20:43:35.000000000 +0400
+++ menu-2.1.41/update-menus/exceptions.h	2011-05-25 14:30:01.000000000 +0400
@@ -90,6 +90,15 @@ namespace exceptions {
     }
   };
 
+  /** Exception to be thrown when entry ignored */
+  class ignore_entry : public except_string {
+  public:
+    ignore_entry(std::string f) : except_string(f) { }
+    std::string message() {
+      return String::compose(_("Menu entry %1 skipped: obsolete format"), msg);
+    }
+  };
+
   /** Exception to be thrown when package isn't installed. */
   class cond_inst_false : public genexcept { };
 
--- menu-2.1.41~/update-menus/update-menus.cc	2011-05-25 14:27:17.000000000 +0400
+++ menu-2.1.41/update-menus/update-menus.cc	2011-05-25 14:30:25.000000000 +0400
@@ -123,6 +123,7 @@ menuentry::menuentry(parsestream &i, con
     data[COMMAND_VAR] = i.get_line();
   }
   check_req_tags(file);
+  check_ignore_entry(file);
 }
 
 /** This function checks the package name to see if it's valid and installed.
@@ -179,6 +180,21 @@ void menuentry::check_req_tags(const std
 
 }
 
+/** Checks whether we ignore menuentry. */
+void menuentry::check_ignore_entry(const std::string& filename)
+{
+    std::map<string, string>::const_iterator command_entry = data.find(COMMAND_VAR);
+    if( command_entry != data.end() && !command_entry->second.empty() )
+    {
+	std::map<string, string>::const_iterator needs_entry = data.find(NEEDS_VAR);
+	if(needs_entry != data.end() && !needs_entry->second.empty() )
+	{
+	    if( needs_entry->second == "x11" || needs_entry->second == "text" )
+		throw ignore_entry(filename);
+	}
+    }
+}
+
 /** Parse a menuentry from a parsestream */
 void menuentry::read_menuentry(parsestream &i)
 {
@@ -536,6 +552,9 @@ int read_menufile(const string &filename
     std::cerr << exc.message() << std::endl;
     std::cerr << _("Skipping file because of errors...\n");
   }
+  catch (ignore_entry& exc) {
+    std::cerr << exc.message() << std::endl;
+  }
   catch (except_pi& exc) {
     exc.report();
     std::cerr << _("Skipping file because of errors...\n");
--- menu-2.1.41~/update-menus/update-menus.h	2008-05-09 18:12:41.000000000 +0400
+++ menu-2.1.41/update-menus/update-menus.h	2011-05-25 14:27:38.000000000 +0400
@@ -37,6 +37,7 @@
 /** Internal representation of a menu entry */
 class menuentry {
   void check_req_tags(const std::string& filename);
+  void check_ignore_entry(const std::string& filename);
   void check_pkg_validity(parsestream &i, std::string &);
   void read_menuentry(parsestream &i);