diff -up libthai-0.1.12/libdatrie-0.2.2/datrie/Makefile.am.static-build libthai-0.1.12/libdatrie-0.2.2/datrie/Makefile.am
--- libthai-0.1.12/libdatrie/datrie/Makefile.am.static-build	2009-04-13 05:18:20.000000000 -0400
+++ libthai-0.1.12/libdatrie/datrie/Makefile.am	2009-06-27 17:58:06.813631702 -0400
@@ -10,7 +10,7 @@ EXTRA_DIST = libdatrie.map libdatrie.def
 
 INCLUDES = -I$(top_srcdir)
 
-lib_LTLIBRARIES = libdatrie.la
+noinst_LTLIBRARIES = libdatrie.la
 
 libdatrie_la_SOURCES =	\
 	typedefs.h	\
diff -up libthai-0.1.12/libthai.pc.in.static-build libthai-0.1.12/libthai.pc.in
--- libthai-0.1.12/libthai.pc.in.static-build	2009-03-31 00:25:23.000000000 -0400
+++ libthai-0.1.12/libthai.pc.in	2009-06-27 17:58:06.814631492 -0400
@@ -6,6 +6,5 @@ includedir=@includedir@
 Name: libthai
 Description: Thai support library
 Version: @VERSION@
-Requires.private: datrie-0.2
 Libs: -L${libdir} -lthai
 Cflags: -I${includedir}
diff -up libthai-0.1.12/src/Makefile.am.static-build libthai-0.1.12/src/Makefile.am
--- libthai-0.1.12/src/Makefile.am.static-build	2009-06-07 03:20:15.000000000 -0400
+++ libthai-0.1.12/src/Makefile.am	2009-06-27 17:59:20.060630864 -0400
@@ -19,7 +19,8 @@ libthai_sublibs = \
 	$(top_builddir)/src/thwchar/libthwchar.la \
 	$(top_builddir)/src/thwctype/libthwctype.la \
 	$(top_builddir)/src/thwstr/libthwstr.la \
-	$(top_builddir)/src/thwbrk/libthwbrk.la 
+	$(top_builddir)/src/thwbrk/libthwbrk.la \
+	$(DATRIE_LIBS)
 
 if LD_HAS_VERSION_SCRIPT
 EXPORTS_FLAGS = -Wl,-version-script -Wl,$(srcdir)/libthai.map
diff -up libthai-0.1.12/src/thbrk/Makefile.am.static-build libthai-0.1.12/src/thbrk/Makefile.am
--- libthai-0.1.12/src/thbrk/Makefile.am.static-build	2009-01-19 08:32:50.000000000 -0500
+++ libthai-0.1.12/src/thbrk/Makefile.am	2009-06-27 17:58:06.812632123 -0400
@@ -16,5 +16,4 @@ libthbrk_la_SOURCES =	\
 	brk-maximal.c	\
 	brk-maximal.h
 
-libthbrk_la_LIBADD = $(DATRIE_LIBS)