diff -ruN krb5-ticket-watcher-1.0.2/src/krb5ticketwatcher.cpp krb5-ticket-watcher-1.0.2-new/src/krb5ticketwatcher.cpp
--- krb5-ticket-watcher-1.0.2/src/krb5ticketwatcher.cpp	2009-04-08 15:22:14 +0400
+++ krb5-ticket-watcher-1.0.2-new/src/krb5ticketwatcher.cpp	2009-04-08 15:52:32 +0400
@@ -1374,7 +1374,7 @@
 	if (!krb5_timestamp_to_sfstring((krb5_timestamp) tv,
 	                                timestring, 29, &fill))
 	{
-		return timestring;
+		return QString::fromLocal8Bit(timestring);
 	}
 	return "";
 }