diff -Naur kdbg-2.0.4/kdbg/main.cpp kdbg-2.0.4-orig/kdbg/main.cpp
--- kdbg-2.0.4/kdbg/main.cpp	2006-05-27 16:25:56.000000000 +0400
+++ kdbg-2.0.4-orig/kdbg/main.cpp	2006-10-16 07:34:56.000000000 +0400
@@ -30,9 +30,21 @@
 #include <stdlib.h>			/* getenv(3) */
 #include "mydebug.h"
 
+#include <locale.h>
+#include <qtextcodec.h>
 
 int main(int argc, char** argv)
 {
+    ::setlocale(LC_ALL,"");
+    ::setlocale(LC_NUMERIC,"POSIX");
+	
+    // Set default codec by current locale
+    QTextCodec *c = QTextCodec::codecForLocale();
+    if (c) {
+	QTextCodec::setCodecForCStrings(c);
+	QTextCodec::setCodecForTr(c);
+    }
+					    
     KAboutData aboutData("kdbg", "KDbg",
 			 VERSION,
 			 I18N_NOOP("A Debugger"),