From edfee2fc424a3e93258cca1e9d36b5707de98420 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alec Leamas Date: Mon, 2 Mar 2015 01:13:12 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Adding Swedish and Italian translations --- src/wol/resources/CMDResources_it.properties | 27 ++++++++++++++ src/wol/resources/CMDResources_sv.properties | 27 ++++++++++++++ src/wol/resources/ErrorResources_it.properties | 17 +++++++++ src/wol/resources/ErrorResources_sv.properties | 16 ++++++++ src/wol/resources/UIResources_it-properties | 51 ++++++++++++++++++++++++++ src/wol/resources/UIResources_sv.properties | 50 +++++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 188 insertions(+) create mode 100644 src/wol/resources/CMDResources_it.properties create mode 100644 src/wol/resources/CMDResources_sv.properties create mode 100644 src/wol/resources/ErrorResources_it.properties create mode 100644 src/wol/resources/ErrorResources_sv.properties create mode 100644 src/wol/resources/UIResources_it-properties create mode 100644 src/wol/resources/UIResources_sv.properties diff --git a/src/wol/resources/CMDResources_it.properties b/src/wol/resources/CMDResources_it.properties new file mode 100644 index 0000000..cf9c910 --- /dev/null +++ b/src/wol/resources/CMDResources_it.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +cmdline.description.inet-address = L'host di destinazione. Può essere sia un nome di macchina, come ad esempio "machine.domain.com", o una rappresentazione testuale del suo indirizzo IP (default: 255.255.255.255) +cmdline.description.port = La porta di destinazione (default: 9) +cmdline.description.version = mostra il numero di versione +cmdline.description.help = mostra questo aiuto +cmdline.description.debug = visualizza i messaggi di errore dettagliati +cmdline.description.config = utilizzare il file come origine di indirizzi hardware +cmdline.description.addresses = Indirizzi Ethernet + +usage.usage.label = Uso: +usage.cmdline.label = java -jar wakeonlan.jar +usage.option.label = [OPZIONE]... +usage.hardwareAddress.label = [HARDWARE_ADDRESS]... + +help.header = \nQuesto pacchetto invia "pacchetti magici" per wake-on-lan abilitato adattatori Ethernet e schede madri per avviare la macchina chiamata.\n\n +help.footer = \nIl 'pacchetto magico' si compone di 6 volte 0xFF seguita da 16 volte l'indirizzo hardware della NIC.\n\Example:\njava -jar wakeonlan.jar 00:50:95:10:95:F5\njava -jar wakeonlan.jar -i 192.168.0.255 00:50:95:10:95:F5\njava -jar wakeonlan.jar -i yourhost.yourdomain.com 00:50:95:10:95:F5 00:50:95:10:95:95\n + +error.parsingCommandline = Errore interno nell'interpretazione della riga di comando +error.unknownHost = Host sconosciuto: {0} +error.socket = Impossibile aprire il socket +error.io = Impossibile scrivere il socket: host={0}; porta={1} +error.security = Non è permesso di aprire il socket +error.portNaN = La porta non è un numero: {0} +error.arguments.missing = È necessario specificare almeno un indirizzo hardware +error.inputfile = Impossibile leggere il file di input: {0} + +magicPacket.send = Invio del 'pacchetto magico' a {0} +magicPacket.finished = Inviato(i) con successo {0} 'pacchetto(i) magico(i)' diff --git a/src/wol/resources/CMDResources_sv.properties b/src/wol/resources/CMDResources_sv.properties new file mode 100644 index 0000000..28c312f --- /dev/null +++ b/src/wol/resources/CMDResources_sv.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +cmdline.description.inet-address = Maskin som skall väckas. Antingen ett namn som "maskin.foretag.se" eller en ip-adress (standardvärde 255.255.255.255) +cmdline.description.port = Maskinen port (standardvärde: 9) +cmdline.description.version = Skriv ut versionsnummer +cmdline.description.help = Skriv detta hjälpmeddelande +cmdline.description.debug = Skriv ut mycket och obehaglig avlusningsinfo. +cmdline.description.config = Läs hårdvarudadressen från en fil +cmdline.description.addresses = Ethernetadressen + +usage.usage.label = Användning: +usage.cmdline.label = java -jar wakeonlan.jar +usage.option.label = [OPTION]... +usage.hardwareAddress.label = [HARDWARE_ADDRESS]... + +help.header = \nProgrammet sänder "magiska paket" som gör det möjligt att start andra maskiner med denna funktion via nätverket +help.footer = \nDet 'magiska paketet' består av 6-bytar 0xFF följt av Ethernetadressen som sänds 16 gånger.\n\Exempel:\njava -jar wakeonlan.jar 00:50:95:10:95:f5\nwakeonlan -i 192.168.0.255 00:50:95:10:95:f5\nwakeonlan -i yourhost.yourdomain.com 00:50:95:10:95:f5 00:50:95:10:95:95\n + +error.parsingcommandline = Internt fel: kan ej tolka kommandoraden +error.unknownHost = Okänd maskin: {0} +error.socket = Kan inte öppna nätverksanslutning +error.io = Kan inte skriva till nätverket: maskin={0}; port={1} +error.security = Saknar rättigheter för att öpnna nätverksanslutning +error.portNaN = Ogiltigt portnummer: {0} +error.arguments.missing = Du måste ange minst en ethernetadress +error.inputfile = Kan inte läsa fil: {0} + +magicPacket.send = Skickar magiskt paket till {0} +magicPacket.finished = {0} magiska paket skickade (inga fel).' diff --git a/src/wol/resources/ErrorResources_it.properties b/src/wol/resources/ErrorResources_it.properties new file mode 100644 index 0000000..3180e96 --- /dev/null +++ b/src/wol/resources/ErrorResources_it.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +ave.fileNotFound.message=Impossibile scrivere il file di configurazione +save.fileNotFound.title=Errore durante il salvataggio della configurazione +save.fileExists.message=Il file "{0}" esiste già. Sovrascrivere? +save.fileExists.title=Il file esiste +host.unsavedChanges.message=Host "{0}" è cambiato. Vuoi salvare le modifiche? +host.unsavedChanges.title=Modifiche non salvate +wakeup.invalidEthernetAddress={0} is not a valid ethernet address. Must be of format: 01:02:03:04:05:06 +wakeup.notAHostOrEthernetAddress={0} Non è un indirizzo Ethernet valido. Il formato dovrebbe essere. +wakeup.io=Errore "IO": host={0}; porta={1} + +wakeup.unknownHost.message=Impostazioni host sconosciute "{0}": {1} +wakeup.unknownHost.title=Host sconosciuto +wakeup.invalidEthernetAddress.message=Indirizzo Ethernet non valido in "{0}": {1} +wakeup.invalidEthernetAddress.title=Indirizzo ethernet non valido +wakeup.io.message=Si è verificato un'errore "IO", mentre collegato a {0} +wakeup.io.title=Errore "IO" + diff --git a/src/wol/resources/ErrorResources_sv.properties b/src/wol/resources/ErrorResources_sv.properties new file mode 100644 index 0000000..85da679 --- /dev/null +++ b/src/wol/resources/ErrorResources_sv.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +save.fileNotFound.message=Kan inte hitta konfigurationsfilen. +save.fileNotFound.title=Konfigurationen kan inte sparas +save.fileExists.message=Filen "{0}" finns redan. Skriv över? +save.fileExists.title=Filen existerar +host.unsavedChanges.message=Maskin {0} har ändringar som inte sparats. Spara? +host.unsavedChanges.title=Ej sparade ändringar +wakeup.invalidEthernetAddress={0} är inte en korrekt Ethernetaddress på format 01:02:03:04:05:06 +wakeup.notAHostOrEthernetAddress={0} är vare sig en giltig maskin eller ethernetaddress. +wakeup.io=In/utmatningsfel, maskin={0}; port={1} + +wakeup.unknownHost.message=Maskin{0} finns inte definierad i {1} +wakeup.unknownHost.title=Okänd maskin +wakeup.invalidEthernetAddress.message=ethernetadress {1} i {0} är ogiltig +wakeup.invalidEthernetAddress.title=Ogiltig ethernetadress +wakeup.io.message=In/utmatningsfel vid försök att kontakta {0} +wakeup.io.title=In/utmatningsfel diff --git a/src/wol/resources/UIResources_it-properties b/src/wol/resources/UIResources_it-properties new file mode 100644 index 0000000..dc54ab3 --- /dev/null +++ b/src/wol/resources/UIResources_it-properties @@ -0,0 +1,51 @@ +idefaultConfigurationName=Nuovo Host +name.label=Nome: +name.tooltip=Inserisci qui il nome del dispositivo +host.label=Host: +host.tooltip=Inserisci qui il nome del dispositivo di rete o l'indirizzo IP +port.label=Porta: +port.tooltip=Inserisci qui la porta WOL sulla vostro dispositivo +ethernetAddress.label=Indirizzo Ethernet: +ethernetAddress.tooltip=Inserisci qui l'indirizzo ethernet della macchina +comment.label=Commento: +comment.tooltip=Inserire qui una descrizione della macchina +configurations.label=Configurazioni: +button.new.label=Nuovo +button.new.tooltip=Creare un nuovo host +button.delete.label=Elimina +button.delete.tooltip=Elimina gli hosts selezionati +button.wakeup.label=Wakeup +button.wakeup.tooltip=Wakeup host selezionati +button.apply.label=Applicare +button.apply.tooltip=Applicare le modifiche host correnti +button.revert.label=Annulla +button.revert.tooltip=Annullare le modifiche host correnti +menu.file.label=File +menu.file.mnemonic=F +menu.file.new.label=Nuovo +menu.file.new.mnemonic=N +menu.file.new.config.label=Configurazione +menu.file.new.config.mnemonic=C +menu.file.new.host.label=Host +menu.file.new.host.mnemonic=H +menu.file.open.label=Aperto... +menu.file.open.mnemonic=O +menu.file.save.label=Salva +menu.file.save.mnemonic=S +menu.file.saveAs.label=Salva Come... +menu.file.saveAs.mnemonic=A +menu.file.exit.label=Esci +menu.file.exit.mnemonic=E +menu.info.label=Info +menu.info.mnemonic=I +menu.info.about.label=A proposito +menu.info.about.mnemonic=A +about.message=WakeOnLan

Versione: @VERSION@
Build id: @BUILD@
Autore: Steffen Moldaner (s.moldaner@gmx.net)

http://www.moldaner.de/wakeonlan

Tradotto in Italiano da: gil (puntogil@libero.it) +about.title=A proposito di WakeOnLan +frame.title=WakeOnLan +status.default=WakeOnLan +status.wakeup.start=Sveglia... +status.wakeup.wakeup=Sveglia {0} +status.wakeup.done=Terminato +status.wakeup.doneWithErrors=Terminato con errori + diff --git a/src/wol/resources/UIResources_sv.properties b/src/wol/resources/UIResources_sv.properties new file mode 100644 index 0000000..dffe5e6 --- /dev/null +++ b/src/wol/resources/UIResources_sv.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +defaultConfigurationName=Ny maskin +name.label=Namn +name.tooltip=Här skriver vi in maskinens namn +host.label=Maskin: +host.tooltip=Skriv in maskinens namn eller nätverksadress: +port.label=Port: +port.tooltip=Ange den port din maskin använder för Wake On Lan +ethernetAddress.label=Ethernet Address: +ethernetAddress.tooltip=Ange maskinens ethernetaddress +comment.label=Kommentar +comment.tooltip=Ange maskinens beskrivning; +configurations.label=Konfigurationer +button.new.label=Ny +button.new.tooltip=Skapa an ny maskin +button.delete.label=Ta bort +button.delete.tooltip=Ta bort markerade maskiner +button.wakeup.label=Väck +button.wakeup.tooltip=Väck markerade maskiner +button.apply.label=Använd +button.apply.tooltip=Använd den nya konfigurationen +button.revert.label=Återgå +button.revert.tooltip=Återgå till föregående konfiguration +menu.file.label=Fil +menu.file.mnemonic=F +menu.file.new.label=Ny +menu.file.new.mnemonic=N +menu.file.new.config.label=Konfiguration +menu.file.new.config.mnemonic=K +menu.file.new.host.label=Maskin +menu.file.new.host.mnemonic=M +menu.file.open.label=Öppna +menu.file.open.mnemonic=Ö +menu.file.save.label=Spara +menu.file.save.mnemonic=S +menu.file.saveAs.label=Spara som Fil +menu.file.saveAs.mnemonic=S +menu.file.exit.label=Avbryt +menu.file.exit.mnemonic=A +menu.info.label=Info +menu.info.mnemonic=I +menu.info.about.label=Om +menu.info.about.mnemonic=O +about.message=WakeOnLan

Version: @VERSION@
Build id: @BUILD@
Author: Steffen Moldaner (s.moldaner@gmx.net)

http://www.moldaner.de/wakeonlan

Swedish translation: Alec Leamas +about.title=Om WakeOnLan +frame.title=WakeOnLan +status.default=WakeOnLan +status.wakeup.start=Väcker... +status.wakeup.wakeup=Väcker {0} +status.wakeup.done=Klar +status.wakeup.doneWithErrors=Klar, fel har detekterats -- 2.1.0