From 722fe3f0aacfe21b6cac308aa808576d96d0310d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Razzhivin <underwit@altlinux.org>
Date: Fri, 5 Feb 2021 17:47:27 +0300
Subject: [PATCH 2/2] add strings and translation for OS ALT
 installer menu

---
 grub/po/LINGUAS               |  2 +
 grub/po/grub.pot              |  0
 grub/po/ru.po                 | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 grub/util/grub.d/42_custom.in | 21 +++++++++++
 4 files changed, 94 insertions(+)
 create mode 100644 grub/po/LINGUAS
 create mode 100644 grub/po/grub.pot
 create mode 100644 grub/util/grub.d/42_custom.in

diff --git a/grub/po/LINGUAS b/grub/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 000000000..50ea52b24
--- /dev/null
+++ b/grub/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,2 @@
+ru
+
diff --git a/grub/po/grub.pot b/grub/po/grub.pot
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/grub/po/ru.po b/grub/po/ru.po
index 80fb33427..50b470f36 100644
--- a/grub/po/ru.po
+++ b/grub/po/ru.po
@@ -6307,6 +6307,95 @@ msgstr "некорректный список блоков"
 msgid "blocklists are incomplete"
 msgstr "незавершённый список блоков"
 
+#: util/grub.d/42_custom.in:4
+msgid "Install "
+msgstr "Установить "
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:5
+msgid "VNC install "
+msgstr ""
+"Установить через VNC "
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:6
+msgid ""
+" (edit to set server IP address)"
+msgstr ""
+" (установите IP адрес сервера)"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:7
+msgid ""
+" (edit to set password and connect here)"
+msgstr ""
+" (измените пароль и соединение здесь)"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:8
+msgid "LiveCD (no hard disk needed)"
+msgstr "LiveCD (жёсткий диск не нужен)"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:9
+msgid "LiveCD with sessions support"
+msgstr "LiveCD с поддержкой сеансов"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:10
+msgid "Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
+msgstr "Загрузка Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:12
+msgid "Return to the Main menu"
+msgstr "Вернуться в главное меню"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:13
+msgid "Rescue LiveCD"
+msgstr "Спасательный LiveCD"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:14
+msgid "Rescue with sessions support"
+msgstr "Спасательный LiveCD с поддержкой сессии"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:15
+msgid "Forensic mode (leave disks alone)"
+msgstr "Экспертный режим отладки (оставьте диски в покое)"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:16
+msgid "Rescue with remote SSH access (DHCP)"
+msgstr "Спасательный LiveCD с удалённым доступом по SSH (DHCP)"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:17
+msgid "Check this media for defects"
+msgstr "Проверить носитель на наличие дефектов"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:18
+msgid "Change Kernel Flavour (press F5)"
+msgstr "Выбрать ядро (нажмите F5)"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:19
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Тест памяти"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:20
+msgid "System setup"
+msgstr "Настройка системы"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:21
+msgid "Install"
+msgstr "Установка"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:22
+msgid "Hardware Info"
+msgstr "Информация об оборудовании"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:23
+msgid "Boot from hard drive"
+msgstr "Загрузка с жёсткого диска"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:24
+msgid "Boot from 1st hard/flash drive"
+msgstr "Загрузка с 1-го жёсткого/флеш диска"
+
+#: util/grub.d/42_custom.in:25
+msgid "Boot from 2nd hard/flash drive"
+msgstr "Загрузка со 2-го жёсткого/флеш диска"
+
 #~ msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
 #~ msgstr "%.*s: значение параметра ARGP_HELP_FMT должно быть положительным"
 
diff --git a/grub/util/grub.d/42_custom.in b/grub/util/grub.d/42_custom.in
new file mode 100644
index 000000000..a27e03611
--- /dev/null
+++ b/grub/util/grub.d/42_custom.in
@@ -0,0 +1,26 @@
+#! /bin/sh
+set -e
+
+gettext_printf "Install "
+gettext_printf "VNC install "
+gettext_printf " (edit to set server IP address)"
+gettext_printf " (edit to set password and connect here)"
+gettext_printf "LiveCD (no hard disk needed)"
+gettext_printf "LiveCD with sessions support"
+gettext_printf "Loading Linux vmlinuz\$KFLAVOUR ..."
+gettext_printf "Loading initial ramdisk ..."
+gettext_printf "Return to the Main menu"
+gettext_printf "Rescue LiveCD"
+gettext_printf "Rescue with sessions support"
+gettext_printf "Forensic mode (leave disks alone)"
+gettext_printf "Rescue with remote SSH access (DHCP)"
+gettext_printf "Check this media for defects"
+gettext_printf "Change Kernel Flavour (press F5)"
+gettext_printf "Memory Test"
+gettext_printf "System setup"
+gettext_printf "Install"
+gettext_printf "LiveCD with sessions support"
+gettext_printf "Hardware Info"
+gettext_printf "Boot from hard drive"
+gettext_printf "Boot from 1st hard/flash drive"
+gettext_printf "Boot from 2nd hard/flash drive"
-- 
2.24.1