--- flacon-0.5.6/aboutDialog.py.orig	2011-02-11 21:45:27 +0300
+++ flacon-0.5.6/aboutDialog.py	2011-02-13 10:33:18 +0300
@@ -97,7 +97,7 @@ class AboutDialog(QtGui.QDialog, Ui_abou
         self.logoLabel.setPixmap(logo)
 
 
-        self.titleLabel.setText(css + ("<div class=name>Flacon</div><div class=ver>%s</div><p>" % version))
+        self.titleLabel.setText(unicode(css) + unicode("<div class=name>Flacon</div><div class=ver>%s</div><p>" % version))
 
 
         aboutText = "%s<p>" % description   + \
@@ -105,7 +105,7 @@ class AboutDialog(QtGui.QDialog, Ui_abou
                     "<hr>"                  + \
                     "%s <a href='%s'>%s</a><br>" % (webSiteStr, siteUrl, siteUrl) + \
                     "%s %s" % (licenseStr, license)
-        self.aboutLabel.setText(css+aboutText)
+        self.aboutLabel.setText(unicode(css) + unicode (aboutText))
 
 
         self.authorsEdit.viewport().setAutoFillBackground(False)