--- kdebase-3.5.9/kioslave/system/systemimpl.cpp~	2005-10-10 19:04:01 +0400
+++ kdebase-3.5.9/kioslave/system/systemimpl.cpp	2008-08-12 19:23:50 +0400
@@ -228,7 +228,10 @@ void SystemImpl::createEntry(KIO::UDSEnt
 	
 	QString new_filename = file;
 	new_filename.truncate(file.length()-8);
-	addAtom(entry, KIO::UDS_URL, 0, "system:/"+new_filename);
+	if ( desktop.readURL().isEmpty() )
+	    addAtom(entry, KIO::UDS_URL, 0, desktop.readPath());
+	else
+	    addAtom(entry, KIO::UDS_URL, 0, "system:/"+new_filename);
 
 	addAtom(entry, KIO::UDS_FILE_TYPE, S_IFDIR);
 	addAtom(entry, KIO::UDS_MIME_TYPE, 0, "inode/directory");