--- kdebase-3.5.10/konqueror/sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp~	2006-05-16 22:51:16 +0400
+++ kdebase-3.5.10/konqueror/sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp	2008-09-05 18:35:55 +0400
@@ -416,6 +416,11 @@ void KonqSidebarDirTreeModule::slotNewIt
     	dir.setHost( QString::null );
 	lookupItems( m_dictSubDirs, dir.url(-1), parentItem, parentItemList );
     }
+
+    if ( !parentItem )  // hack for system:/
+    {
+	lookupItems( m_dictSubDirs, "system:/", parentItem, parentItemList );
+    }
 	
     if( !parentItem )
     {