--- kdebase-3.5.8/kdesktop/init.cc~	2005-10-10 19:04:11 +0400
+++ kdebase-3.5.8/kdesktop/init.cc	2007-12-07 16:01:12 +0300
@@ -210,7 +210,7 @@ void testLocalInstallation()
     const QString trashDesktopPath = desktopPath + "/trash.desktop";
     const bool trashDesktopExists = QFile::exists( trashDesktopPath );
     const bool installNewTrashi18n = newRelease && trashDesktopExists; // not if deleted by user
-    if ( emptyDesktop || firstTimeWithNewTrash || installNewTrashi18n ) {
+    if ( trashDesktopExists && (firstTimeWithNewTrash || installNewTrashi18n) ) {
         QString oldIcon, oldEmptyIcon;
         if ( trashDesktopExists ) {
             KDesktopFile trashDesktop( trashDesktopPath, true );