--- kdebase-4.4.1/konqueror/src/konqueror.rc~	2010-03-09 19:45:11.000000000 +0300
+++ kdebase-4.4.1/konqueror/src/konqueror.rc	2010-03-09 19:45:51.000000000 +0300
@@ -90,9 +90,11 @@
  <Merge/>
 </MenuBar>
 <ToolBar iconText="icononly" name="mainToolBar" newline="true" noMerge="1"><text>Main Toolbar</text>
+ <Action name="newtab"/>
+ <Action name="new_window"/>
  <Action name="go_back"/>
- <Action name="go_forward"/>
  <Action name="go_up"/>
+ <Action name="go_forward"/>
  <Action name="reload"/>
  <Action name="stop"/>
  <Action name="go_home_popup"/>