diff -Naur pcmanfm-0.3.6.1-orig/pcmanfm.desktop.in pcmanfm-0.3.6.1-desktop/pcmanfm.desktop.in
--- pcmanfm-0.3.6.1-orig/pcmanfm.desktop.in	2008-02-13 07:34:25 +0200
+++ pcmanfm-0.3.6.1-desktop/pcmanfm.desktop.in	2008-02-25 10:57:55 +0200
@@ -2,9 +2,11 @@
 Version=1.0
 Encoding=UTF-8
 Name=PCMan File Manager
-Categories=Application;System;Utility;Core;GTK;
+Categories=Core;GTK;System;FileTools;FileManager;
 Name[zh_TW]=PCMan 檔案管理程式
 Name[pl]=Przeglądarka plików z zakładkami
+Name[ru]=Файл-менеджер
+Name[uk]=Файл-менеджер
 Exec=pcmanfm %F
 Icon=pcmanfm
 StartupNotify=true
@@ -16,3 +18,5 @@
 Comment=Browse the file system with the file manager using tabbed interface
 Comment[zh_TW]=使用具有分頁的圖形介面來管理檔案系統
 Comment[pl]=Przegląda system plików za pomocą menedżera plików opartego o zakładki
+Comment[ru]=Быстрый простой файл-менеджер с закладками
+Comment[uk]=Швидкий простий файл-менеджер із закладками