--- automa/StatePlaying.h.orig	2006-05-19 12:16:12 +0400
+++ automa/StatePlaying.h	2006-05-19 12:16:45 +0400
@@ -42,8 +42,8 @@
 		      unsigned int prevTicks, int firstTime);
 
 private:
-  void StatePlaying::setupConnection(InputState *is);
-  void StatePlaying::createteams();
+  void setupConnection(InputState *is);
+  void createteams();
 };
 
 #endif // _STATEPLAYING_H_