Версия Firestarter 1.0 не поддерживает корректную работу с vpn.
Для этого требуется прописать нижеуказанные строки в /etc/firestarter/user-pre

PPTP-client:

# Forward PPTP VPN client traffic
$IPT -A FORWARD -i $IF -o $INIF -p tcp --dport 1723 -m state --state NEW,ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
$IPT -A FORWARD -i $IF -o $INIF -p 47 -m state --state NEW,ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
$IPT -A FORWARD -i $INIF -o $IF -p 47 -m state --state NEW,ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT




PPTP-server:

# Forward PPTP VPN connections to internal server
SERVER=192.168.0.100 # Internal VPN server

$IPT -A FORWARD -i $IF -o $INIF -p tcp --dport 1723 -m state --state NEW,ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
$IPT -t nat -A PREROUTING -i $IF -p tcp --dport 1723 -j DNAT --to $SERVER
$IPT -A FORWARD -i $IF -o $INIF -p 47 -m state --state NEW,ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
$IPT -t nat -A PREROUTING -i $IF -p 47 -j DNAT --to $SERVER 



OpenVPN:

# Allow traffic on the OpenVPN inteface
$IPT -A INPUT -i tun+ -j ACCEPT
$IPT -A OUTPUT -o tun+ -j ACCEPT