#  /etc/menu-methods/menu-translate file for update-menus.
#
#  NOTE: if you want to translate the menu entries in a different language,
#        DO NOT USE THIS FILE!!!
#        use the GNU internationalisation tools, see the menu source
#        code (menu/po-sections/menu-sections.pot), and send the .po file 
#        you created to us, we'll include it in a next release of menu. 
#
#
#Synopsis:
#
# translate x -> y    #where x and y are one of section, id, title, icon, ...
#   x-name  y-name
#   ...
# endtranslate
#
#The translations are done by update-menus: the menu-methods will not
#have to be aware of this.
#

#There's:
#  translate:     only translate for exact matches (RE "^$match\$"
#  subtranslate:  translate for matches of RE "^$match"
#  substitute:    substitute substrings: sed -s "/^$match/$repl/".
#                 this only works for "substitute x->x", and
#		  will give interesting results for " substitute x->y".
# 
# Language translators: DO NOT USE THIS FILE! (see note on top of this file)

# Examples:
# subtranslate section->section
#   Apps/        Programs/     #Rename Apps to Programs
# endtranslate

# subtranslate section->section
#   Apps/Editors/ Editors/     #Move Editors at the root.
# endtranslate

substitute section->section
  Amusements/  Amusement/
  Games/  Amusement/
endtranslate

translate section->section
  Amusement/Educational  Applications/Edutainment
  Screen  Session
  Networking/IRC  Networking/Chat
  Configuration/Networking/Other  Configuration/Other
  Emulators  Applications/Emulators
  Networking/Monitoring  Applications/Monitoring
  Applications/Sciences/Electornic  Applications/Sciences/Other
  Applications/Sciences/Electronic  Applications/Sciences/Other
  Office/Publishing  Applications/Publishing
  Office/Other  "Applications/Text tools"
  X-KDE-information          "Configuration/KDE/Information"
  X-KDE-settings-accessibility    "Configuration/KDE/Accessibility"
  X-KDE-settings-components  "Configuration/KDE/Components"
  X-KDE-settings-desktop     "Configuration/KDE/Desktop"
  X-KDE-settings-looknfeel   "Configuration/KDE/LookNFeel"
  X-KDE-settings-network     "Configuration/KDE/Network"
  X-KDE-settings-webbrowsing "Configuration/KDE/Network/WebBrowsing"
  X-KDE-settings-peripherals "Configuration/KDE/Peripherals"
  X-KDE-settings-power       "Configuration/KDE/PowerControl"
  X-KDE-settings-security    "Configuration/KDE/Security"
  X-KDE-settings-sound       "Configuration/KDE/Sound"
  X-KDE-settings-system      "Configuration/KDE/System"
  X-KDE-settings-hardware    "Configuration/KDE/Hardware"
  Core /
  Development Applications/Development
  Building Applications/Development/Tools
  Debugger Applications/Development/Tools
  IDE "Applications/Development/Development environments"
  GUIDesigner Applications/Development/Tools
  Profiling Applications/Development/Tools
  RevisionControl Applications/Development/Tools
  Translation Applications/Development/Tools
  Calendar "Office/Time management"
  ContactManagement Office/AddressBooks
  Database Applications/Databases
  Dictionary "Applications/Text tools"
  Chart Office/Graphs
  Email Networking/Mail
  Finance Applications/Finances
  FlowChart Office/Graphs
  PDA Office/PDA
  ProjectManagement Office/Tasks management
  Presentation Office/Presentations
  Spreadsheet Office/Spreadsheets
  WordProcessor Office/Wordprocessors
  Graphics Multimedia/Graphics
  2DGraphics Multimedia/Graphics
  VectorGraphics Multimedia/Graphics
  RasterGraphics Multimedia/Graphics
  3DGraphics Multimedia/Graphics
  Scanning Multimedia/Graphics
  OCR Multimedia/Graphics
  Photography Multimedia/Graphics
  Viewer Multimedia/Graphics
  Settings Configuration/Other
  DesktopSettings Configuration/Other
  HardwareSettings Configuration/Hardware
  PackageManager Configuration/Packaging
  Network Networking/Other
  Dialup Networking/Remote access
  InstantMessaging "Networking/Instant messaging"
  IRCClient Networking/IRC
  FileTransfer "Networking/File transfer"
  HamRadio Multimedia/Sound
  News Networking/News
  P2P "Networking/File transfer"
  RemoteAccess "Networking/Remote access"
  Telephony Networking/Chat
  WebBrowser Networking/WWW
  WebDevelopment Applications/Development/Tools
  AudioVideo Multimedia
  Audio Multimedia/Sound
  Midi Multimedia/Sound
  Mixer Multimedia/Sound
  Sequencer Multimedia/Sound
  Tuner Multimedia/Sound
  Video Multimedia/Video
  TV Multimedia/Video
  AudioVideoEditing Multimedia/Video
  Player Multimedia
  Recorder Multimedia
  DiscBurning "Applications/Archiving/Cd burning"
  Game Amusement
  ActionGame Amusement/Arcade
  AdventureGame Amusement/Adventure
  ArcadeGame Amusement/Arcade
  BoardGame Amusement/Boards
  BlocksGame Amusement/Arcade
  CardGame Amusement/Cards
  KidsGame Amusement/Toys
  LogicGame Amusement/Puzzles
  RolePlaying Amusement/Adventure
  Simulation Amusement/Other
  SportsGame Amusement/Sports
  StrategyGame Amusement/Strategy
  Education Edutainment
  Art Edutainment/Other
  Construction Edutainment/Other
  Music Multimedia/Sound
  Languages Edutainment/Languages
  Science Edutainment/Science
  Astronomy Applications/Sciences/Astronomy
  Biology Applications/Sciences/Biology
  Chemistry Applications/Sciences/Chemistry
  Geology Applications/Sciences/Geosciences
  Math Applications/Sciences/Mathematics
  MedicalSoftware Applications/Sciences/Other
  Physics Applications/Sciences/Physics
  Teaching Edutainment/Tools
  Applet Applications/Accessibility
  Archiving Applications/Archiving
  Electronics Applications/Sciences/Other
  Emulator Applications/Emulators
  Engineering Applications/Sciences/Other
  FileManager "Applications/File tools"
  Shell Applications/Shells
  Screensaver Applications/Accessibility
  TerminalEmulator Terminals
  TrayIcon Applications/Accessibility
  System Applications/Monitoring
  Filesystem "Applications/File tools"
  Monitor Applications/Monitoring
  Security Configuration/Other
  Settings Configuration
  Utility Applications/Accessibility
  Accessibility Applications/Accessibility
  Calculator Applications/Sciences/Mathematics
  Clock "Office/Time management"
  TextEditor "Applications/Text tools"
endtranslate