--- kumir-1.6/kumir.pro.orig	2008-05-30 18:11:34 +0400
+++ kumir-1.6/kumir.pro	2008-06-01 22:27:51 +0400
@@ -112,7 +112,7 @@
 TARGET = kumir
 DEPENDPATH += .
 INCLUDEPATH += .
-CONFIG += debug
+CONFIG += release
 QT += xml
 DISTFILES += russian.lang \
 english.lang \
@@ -126,7 +126,7 @@
  french.qm \
  qt_ru.qm
 
-CONFIG -= release
+CONFIG -= debug
 
 
 RESOURCES += MainWindow.qrc \
@@ -149,11 +149,7 @@
 YEAR = $$replace(BUILD_DATE, \d\d\.\d\d\., )
 
 QMAKE_CXXFLAGS += -DBUILD_DAY=$$DAY -DBUILD_MONTH=$$MONTH -DBUILD_YEAR=$$YEAR
-system(lrelease *.ts)
-
-PREFIX = /usr
-
-INSTALL_DIR = /opt/kumir
+system(lrelease-qt4 *.ts)
 
 unix {
     SH = "!\#/bin/sh"