diff -uNr qtconfig.old/main.cpp qtconfig/main.cpp
--- qt-x11-free-3.2.3/tools/qtconfig.old/main.cpp	2003-05-13 11:08:55 +0400
+++ qt-x11-free-3.2.3/tools/qtconfig/main.cpp	2003-12-25 19:27:53 +0300
@@ -20,11 +20,17 @@
 
 #include "mainwindow.h"
 #include <qapplication.h>
+#include <qtextcodec.h>
 
 
 int main(int argc, char **argv)
 {
     QApplication app(argc, argv);
+
+    QTranslator translator( 0 );
+    translator.load( QString( "qtconfig_" ) + QTextCodec::locale(), qInstallPathTranslations() );
+    app.installTranslator( &translator );
+
     MainWindow mw;
     app.setMainWidget(&mw);
     mw.show();