#  /etc/menu-methods/menu-translate file for update-menus.
#
#  NOTE: if you want to translate the menu entries in a different language,
#        DO NOT USE THIS FILE!!!
#        use the GNU internationalisation tools, see the menu source
#        code (menu/po-sections/menu-sections.pot), and send the .po file 
#        you created to us, we'll include it in a next release of menu. 
#
#
#Synopsis:
#
# translate x -> y    #where x and y are one of section, id, title, icon, ...
#   x-name  y-name
#   ...
# endtranslate
#
#The translations are done by update-menus: the menu-methods will not
#have to be aware of this.
#

#There's:
#  translate:     only translate for exact matches (RE "^$match\$"
#  subtranslate:  translate for matches of RE "^$match"
#  substitute:    substitute substrings: sed -s "/^$match/$repl/".
#                 this only works for "substitute x->x", and
#		  will give interesting results for " substitute x->y".
# 
# Language translators: DO NOT USE THIS FILE! (see note on top of this file)

# Examples:
# subtranslate section->section
#   Apps/        Programs/     #Rename Apps to Programs
# endtranslate

# subtranslate section->section
#   Apps/Editors/ Editors/     #Move Editors at the root.
# endtranslate

substitute section->section
  Amusements/  Amusement/
  Games/  Amusement/
endtranslate

translate section->section
  Amusement/Educational  Applications/Edutainment
  Screen  Session
  Networking/IRC  Networking/Chat
  Configuration/Networking/Other  Configuration/Other
  Emulators  Applications/Emulators
  Networking/Monitoring  Applications/Monitoring
  Applications/Sciences/Electornic  Applications/Sciences/Other
  Applications/Sciences/Electronic  Applications/Sciences/Other
  Office/Publishing  Applications/Publishing
  Office/Other  "Applications/Text tools"
  X-KDE-information          "Configuration/KDE/Information"
  X-KDE-settings-accessibility    "Configuration/KDE/Accessibility"
  X-KDE-settings-components  "Configuration/KDE/Components"
  X-KDE-settings-desktop     "Configuration/KDE/Desktop"
  X-KDE-settings-looknfeel   "Configuration/KDE/LookNFeel"
  X-KDE-settings-network     "Configuration/KDE/Network"
  X-KDE-settings-webbrowsing "Configuration/KDE/Network/WebBrowsing"
  X-KDE-settings-peripherals "Configuration/KDE/Peripherals"
  X-KDE-settings-power       "Configuration/KDE/PowerControl"
  X-KDE-settings-security    "Configuration/KDE/Security"
  X-KDE-settings-sound       "Configuration/KDE/Sound"
  X-KDE-settings-system      "Configuration/KDE/System"
  X-KDE-settings-hardware    "Configuration/KDE/Hardware"
endtranslate