diff -ru fluxbox-0.9.13.orig/configure.in fluxbox-0.9.13/configure.in
--- fluxbox-0.9.13.orig/configure.in	2005-05-13 19:14:16 +0700
+++ fluxbox-0.9.13/configure.in	2005-05-15 01:06:50 +0700
@@ -638,7 +638,9 @@
 nls/et_EE/Makefile
 nls/fr_FR/Makefile
 nls/pt_BR/Makefile
-nls/ru_RU/Makefile
+nls/ru_RU.CP1251/Makefile
+nls/ru_RU.KOI8-R/Makefile
+nls/ru_RU.UTF-8/Makefile
 nls/sv_SE/Makefile
 nls/tr_TR/Makefile
 nls/pt_PT/Makefile
diff -ru fluxbox-0.9.13.orig/nls/Makefile.am fluxbox-0.9.13/nls/Makefile.am
--- fluxbox-0.9.13.orig/nls/Makefile.am	2005-04-30 01:23:12 +0700
+++ fluxbox-0.9.13/nls/Makefile.am	2005-05-15 01:12:40 +0700
@@ -2,9 +2,10 @@
 
 LOCALE_PATH = @LOCALE_PATH@
 NLSTEST = @NLS@
-SUBDIRS = C cs_CZ da_DK es_ES et_EE fr_FR pt_BR ru_RU \
+SUBDIRS = C cs_CZ da_DK es_ES et_EE fr_FR pt_BR \
 		  sv_SE tr_TR it_IT pt_PT bg_BG ja_JP ko_KR \
-		  lv_LV de_DE nl_NL sl_SI pl_PL vi_VN be_BY uk_UA
+		  lv_LV de_DE nl_NL sl_SI pl_PL vi_VN be_BY uk_UA \
+		  ru_RU.CP1251 ru_RU.KOI8-R ru_RU.UTF-8
 
 MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in fluxbox-nls.hh
 EXTRA_DIST=fluxbox-nls.hh nlsinfo
diff -ru fluxbox-0.9.13.orig/src/FbTk/I18n.cc fluxbox-0.9.13/src/FbTk/I18n.cc
--- fluxbox-0.9.13.orig/src/FbTk/I18n.cc	2005-01-25 00:57:00 +0600
+++ fluxbox-0.9.13/src/FbTk/I18n.cc	2005-05-15 01:11:15 +0700
@@ -91,6 +91,7 @@
         if (MB_CUR_MAX > 1)
             m_multibyte = true;
 		
+	if(! (strncmp(m_locale.c_str(), "ru_RU", 5) == 0)) {
         // truncate any encoding off the end of the locale
 				
         // remove everything after @
@@ -105,6 +109,7 @@
         index = m_locale.find('=');
         if (index != string::npos) 
             m_locale.erase(0,index+1); //erase all characters starting up to index 
+	}
     }
 #endif // HAVE_SETLOCALE
 }